1)
Dizion. 5° Ed. .
ADAGIO.
Apri Voce completa
pag.186
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ADAGIO. | Definiz: | Avverb. Lentamente, contrario di Sollecitamente o di Presto. |
Formato dalla preposiz. a e dal sost. agio. − | Esempio: | Ubert. Faz. Dittam. 2, 3: Sopra 'l suo carro se ne venìa adagio, Coll'ordinato modo ch'hai udito. |
| Esempio: | Car. Arist. Rett. 30: Prospera vecchiezza s'intende invecchiare adagio, e senza alcuna molestia. |
| Esempio: | Galil. Op. fis. mat. 4, 204: Per numerarli con facilità pigliasi uno stiletto acutissimo,.... col quale si vada adagio scorrendo sopra detti fili. |
| Esempio: | Dat. Vit. Pitt. 12: Gloriandosi Agatarche, in presenza di esso, di dipignere con gran facilità e prestezza, diss'egli: e io, adagio. |
| Definiz: | § I. Adagio, col verbo Parlare adagio e simili, vale Parlare posatamente, e anche Parlare a voce bassa, sotto voce. − |
| Esempio: | Fag. Comm. 2, 116: Giusto vo' parlar più adagio. C. Più adagio? |
| Definiz: | § II. Proverbialm. Adagio a' ma' passi, cioè Nelle cose difficoltose va' avvertito. − |
| Esempio: | Firenz. Comm. 1, 337: Pian, barbier, adagio a' ma' passi. |
| Esempio: | Gozz. Op. scelt. 1, 328: E perchè l'avremo [il popolo] noi a lasciare nelle tenebre dell'ignoranza? L. Adagio a' ma' passi. |
| Definiz: | § III. E pure proverbialm., e in modo familiare, dicesi: Adagio a dare, Adagio a fare, e simili; che ha significazione quasi imperativa, perchè altri si trattenga dal percuotere, dal far ingiuria, e simili. |
| Definiz: | § IV. Adagio, Adagio un poco, Adagio disse Biagio, e anche, Adagio Biagio; modi familiari, i quali hanno talora lo stesso significato del § precedente; talaltra si pongono a denotare che Nel fare e nel dire non si dee procedere con troppa fretta, ma ordinatamente, e con matura considerazione. − |
| Esempio: | Varch. Sen. Benef. 130: E' mi pare d'udirti dire, ch'io.... getto via tutta la fatica. Adagio un poco, aspetta pure: tu potrai ciò dire con maggior verità tosto che io ec. |
| Esempio: | Borgh. R. Rip. 145: Adagio, disse il Michelozzo; come volete voi ch'io mi vaglia dei precetti e degli avvertimenti,.... s'io non so che cosa sieno i colori? |
| Esempio: | Lipp. Malm. 10, 21: Io son qui pronto a caricarti a noce. Ella risponde: a noce? Adagio, Biagio: Fate un po' pian, barbier, che il ranno cuoce. |
| Esempio: | Baldov. Comp. dramm. 66: A sollecito amante Fortuna ognora arride. V. Padrone, adagio. F. Il più indugiar m'uccide. |
| Definiz: | § V. Andare adagio a checchessia, vale Procedervi a rilente; e anche con riguardo e cautela. − |
| Esempio: | Machiav. Disc. 293: Debbe adunque un principe andare adagio a pigliare imprese sopra la relazione d'un confinato. |
| Esempio: | Ambr. Cofan. 3, 7: Oh che sfiduciata vedova È questa! ella non crede tanto vivere, Che gli sia messo in casa questo cofano; Ma se sapesse quel ch'importa 'l mettervelo, Certo l'andrebbe forse più adagio. |
| Esempio: | Cecch. Mogl. 1, 3: Accadendomi.... di comprare cose per il convito, saremo insieme tu e io. V. Andate adagio allo spendere. |
| Esempio: | Dav. Tac. 1, 352: Andava quella gente bestiale ancor più adagio alla pace. |
| Definiz: | § VI. Fare adagio, vale Operare con lentezza; ma include anche l'idea d'una certa diligenza; e allora Adagio è contrario di Abborracciatamente. − |
| Esempio: | Vinc. Tratt. Pitt. 9: Quando vorrai far buono e utile studio, usa nel tuo disegnare di fare adagio. |
| Esempio: | Fag. Rim. 2, 325: Avendo a tutto considerazione, O si fa adagio, o non si fa niente. |
| Definiz: | § VII. Adagio adagio, così replicato, ha forza di superlativo. Lentissimamente, A poco a poco, Con gran cautela. − |
| Esempio: | Soder. Cult. Ort. 180: Aggiungerai [per far la salsa] un poco di mosto cotto, affinchè non s'abbronzi, e si vada scaldando adagio adagio. |
| Esempio: | Bellin. Disc. anat. 1, 66: Voi vedrete che adagio adagio quel panno offuscatore par che divenga più grosso. |
|