Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MONTONE
Apri Voce completa

pag.281


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» MONTONE
MONTONE.
Definiz: Il maschio della pecora, che serve per far razza. Lat. aries. Gr. κριός.
Esempio: Tes. Br. 3. 2. E sappiate, che nella riviera del mare rosso è una fontana di cotale natura, che li montoni, che ne beono, incontanente cominciano a mutare la lana di colore insino a dentro la pelle.
Esempio: Lab. 294. Erano, come fango da loro scalpitati ec. e peggio, che montoni maremmani, spregiati.
Definiz: §. I. Per la Pelle del montone.
Esempio: Cant. Carn. 93. E sappiamo anche conciare, Cordovani, e buon montoni.
Definiz: §. II. Per metaf. si dice d'Uomo senza ragione, Stolido. Lat. amens, stolidus. Gr. ἄφρων.
Esempio: Bocc. nov. 41. 12. Considerando, che amore l'avesse di montone fatto tornare uomo.
Definiz: §. III. Per Sorta di strumento militare da batter muraglie. Lat. aries.
Esempio: Guid. G. 78. Ma i Greci ordinarono diverse generazioni di ordigni, e diversi artificj, che si chiamano montoni.
Esempio: Tass. Ger. 11. 40. E ben cadeva alle percosse orrende, Che doppia in lui l'espugnator montone.
Esempio: Malm. 11. 24. E in foggia d'ariete, o montone Tiranla addietro, e dannole l'andata.
Definiz: §. IV. Per Un de' segni celesti, altrimenti detto Ariete. Lat. aries. Gr. κριός.
Esempio: Dant. Purg. 8. Il sol non si ricorca Sette volte nel letto, che 'l Montone Con tutti e quattro i piè cuopre, ed inforca.
Esempio: E Dan. Par. 29. Quando amboduo li figli di Latona Coverti del Montone, e della Libra Fanno dell'orizzonte insieme zona.
Definiz: §. V. Per Una sorta di moneta antica di Francia, di cui v. il Du-Fresne alla v. Multones.
Esempio: M. V. 9. 84. Che il Re si dovesse partire dal paese, e il Duca a lui dovesse dare in tre anni 120. migliaia di montoni d'oro.
Definiz: §. VI. Cercar cinque piedi al montone, proverb. che vale Non contentar del convenevole, o Metter la difficultà, dove ella non è. Lat. nodum in scirpo quaerere.
Esempio: Fir. Trin. 2. 5. Ma voi siete un cert'uomo, che cercate sempre cinque piè al montone.
Esempio: Ambr. Furt. 4. 8. Ma poichè la pania non ha tenuto, io non vo' cercar cinque piè al montone.
Esempio: Cecch. Servig. 3. 5. E se vo' avete fitto il capo nella filosofia, e ne' libri, e volete Trovare il quinto piè al montone ec.