Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
FRA
Apri Voce completa

pag.717


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
FRA
Dizion. 4 ° Ed.
FRA
Dizion. 2 ° Ed.
FRA
Dizion. 3 ° Ed.
» FRA
Dizion. 3 ° Ed.
FRA
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FRA.
Definiz: Lo stesso interamente, che Tra; e come quella particella del tutto si usa, e si costruisce. Perciò
Vedi Tra.
Definiz: Latin. inter.
Esempio: Bocc. Nov. 43. 5. Costoro cominciavan fra loro ad aver consiglio, e dire.
Esempio: E Bocc. Nov. 46. 3. Fra se deliberarono di doverla pigliare.
Esempio: Gio. Vill. 12. 64. 1. Fra 'l fiume dell'Era, e quello della Senna.
Esempio: Petr. Canz. 26. Ov'ella ebbe in costume Gir fra le piaggie, e 'l fiume.
Esempio: E Petr. Son. 202. Fra tanti, e si be' volti il più perfetto.
Esempio: E Petr. Canz. 38. 5. Mentre fra noi di vita alberga l'aura.
Esempio: E Petr. Son. 120. In riso, e 'n pianto fra paura, e spene Mi rota sì, che ogni mio stato inforsa.
Esempio: Dan. Inf. 33. Pianger sentì fra 'l sonno i miei figliuoli.
Esempio: Petr. Son. 246. Temendo non fra via Mi stanchi, o 'n dietro o da man manca giri (cioè per la via, o mentre, ch'io son per via) Lat. in itinere.
Esempio: Bocc. Nov. 16. 9. Un dì ad andare fra l'Isola si mise [cioè dentro a terra, lungi dalla riva]
Esempio: G. V. 12. 30. 3. Se n'andarono tutti in Granata fra terra [cioè dentro a terra, come sopra]
Esempio: Bocc. Nov. 29. 2. Ed avendo una sera, fra l'altre, tutti lietamente cenato, cominciarono di diverse cose a ragionare (cioè oltre l'altre)
Esempio: E Bocc. 80. 16. Scrivemi mio fratello, ec. che senza alcun fallo, io gli abbia fra qui, e otto dì mandati mille fiorini d'oro [cioè di quì a otto dì: Dentro al termine di otto dì]
Definiz: §. Fra me, fra se, e simili: vale Meco, seco. Lat. mecum, secum.
Esempio: Dan. Purg. 9. Fra me pensava: forse questa fiede.
Esempio: Boc. Fiam. lib. 1. 110. Fra me sovente dicendo.
Esempio: Petr. Son. 88. I' dicea fra 'l mio cor: perchè paventi?
Esempio: Fir. Disc. Anim. 29. Il Re cominciò a rivoltare il cervello, in mille pensieri, e diceva fra se.