Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SILENZIO
Apri Voce completa

pag.531


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SILENZIO.
Definiz: Taciturnità, Lo star cheto, Il non parlare. Lat. silentium. Gr. σιγή.
Esempio: Petr. canz. 22. 5. In silenzio parole accorte, e sagge.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 10. Puosesi ivi presso, e con silenzio orava.
Esempio: Cas. lett. 44. Veggo per esperienza quello, di che io era in ogni modo sicuro, cioè, che il mio lungo silenzio con V. S. Illustriss. e Reverendiss. non ha avuto forza di sminuire la sua affezione verso di me.
Definiz: §. I. Porre silenzio, e Imporre silenzio, vagliono Far sì, ch'altri non parli. Lat. silentium imponere, silentium indicere. Gr. κατασιγάζειν.
Esempio: Bocc. g. 6. p. 6. La Reina l'aveva ben sei volte imposto silenzio.
Esempio: Amet. 26. Quando le donne quasi ad una boce gli posero silenzio.
Esempio: Dant. Par. 5. Poser silenzio al mio cupido ingegno (quì per metaf.)
Esempio: Petr. son. 242. Posto hai silenzio a' più soavi accenti, Che mai s'udiro.
Definiz: §. II. Far silenzio, vale Chetarsi, Tacere, o Comandare, che altri taccia. Lat. silentium facere, indicere, imperare, silere. Gr. κατασιγάζειν.
Esempio: G. V. 8. 92. 6. E fatto silenzio, sì disse, che mai quelle resíe, e peccati loro opposti non erano stati veri.
Esempio: E G. V.10. 70. 1. Come fu posto a sedere, fece fare silenzio.
Esempio: Cecch. Dot. prol. Ed allo arrivo solo D'uno far così subito silenzio?
Definiz: §. III. Passare sotto silenzio alcuna cosa, vale Non farne alcuna menzione. Lat. silentio involvere. Gr. σιωπῇ παριέρχεσθαι.
Esempio: M. V. 10. 75. Gli altri per meno male passati furono sotto silenzio.
Definiz: §. IV. Silenzio, per Intermissione, Posa. Lat. quies, intermissio. Gr. ἀνάπαυσις, διάλειψις.
Esempio: G. V. 7. 134. 1. Per dare alquanto silenzio alla guerra, ond'erano aggravati.
Definiz: §. V. Silenzio, per Quiete, o Luogo tacito, o solitario.
Esempio: Petr. son. 143. Raro un silenzio, un solitario orrore D'ombrosa selva mai tanto mi piacque.