Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ANIMO. Apri Voce completa pag.202 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ANIMO. Dizion. 3 ° Ed. ANIMO. Dizion. 1 ° Ed. ANIMO Dizion. 4 ° Ed. » ANIMO. Dizion. 5 ° Ed. ANIMO

ANIMO. Definiz: Propriamente la Parte intellettiva dell'anima ragionevole. Lat. animus. Gr. νοῦς, θυμός, γνώμη, ψυχή. Esempio: Bocc. nov. 31. 15. Ma pur, questa viltà vincendo il suo animo altiero, il viso suo con maravigliosa forza fermò. Esempio: E Bocc. nov. 37. 3. Non fu perciò di sì povero animo, ch'ella non ardisse a ricevere amore nella sua mente. Esempio: E Bocc. num. 7. E molto avendo ragionato d'una merenda, che in quell'orto, ad animo riposato, intendevan di fare (cioè senza sospetto) Esempio: E Bocc. nov. 41. 28. E a fuggire tanta ingiuria, e tanta noia della fortuna, niuna via ci veggio da lei essere stata lasciata aperta, se non la virtù de' nostri animi. Esempio: Dant. Inf. 1. Così l'animo mio, ch'ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo. Esempio: E Dan. Inf. 24. Vinci l'ambascia Coll'animo, che vince ogni battaglia, Se col suo grave corpo non s'accascia. Esempio: Sen. Pist. 50. L'animo dell'uomo tanto più leggiermente riceve fortuna, quanto egli è più ubbidiente, e arrendevole d'ogni omore, perchè l'animo nostro non è altro che uno spirito, che in noi si contiene, e tanto è più leggiere di tutt'altre materie, quant'egli è più sottile. Esempio: Sen. ben. Varch. 6. 41. In grande errore sono coloro, i quali si pensano, che il fare gran doni ec. sia cosa d'animo grande. Definiz: §. I. Per Fantasía, Pensiero. Lat. mens, cogitatio. Gr. νοῦς. Esempio: Bocc. nov. 1. 9. Venuto adunque questo Ser Cepparello nell'animo a M. Musciatto. Esempio: E Bocc. nov. 5. 4. Le quali parole per sì fatta maniera nell'animo del Re di Francia entrarono che ec. la cominciò ad amare. Esempio: E Bocc. nov. 17. 38. Avendo sempre Costantino l'animo, e 'l pensiero a quella donna. Esempio: E Bocc. nov. 20. 2. Una parte della novella della Reina m'ha fatto mutar consiglio, di dirne una; che all'animo m'era di doverne un'altra dire. Esempio: Dant. Inf. 24. Ma drizzò verso me l'animo, e 'l volto. Definiz: §. II. Per Discorso. Lat. sententia, mens. Gr. διάνοια. Esempio: Bocc. nov. 23. 22. Insino ad ora colla mia benedizione ti do la parola, che tu ne facci quello, che l'animo ti giudica, che ben sia fatto. Definiz: §. III. Per Volontà, Desiderio. Lat. voluntas, animus. Gr. ψυχή, βούλη, προαίρεσις. Esempio: Bocc. nov. 2. 2. Acciocchè quello, che noi crediamo, con più fermezza d'animo seguitiamo. Esempio: E Bocc. num. 9. Quasi Iddio ec. la 'ntenzione de' pessimi animi non conoscesse. Esempio: E Bocc. pr. 7. De' quali modi ciascuno ha forza di trarre, o in tutto, o in parte, l'animo a se. Esempio: Petr. canz. 4. 4. Questa, che col mirar gli animi fura, M'aperse il petto. Esempio: E Petr. 20. 3. Ch'al vero onor fur gli animi sì accesi. Esempio: Ovid. Pist. Oimè fratel mio, che animo credi tu, ch'io avessi allora? Definiz: §. IV. Per Proponimento. Lat. mens, consilium. Gr. βούλη, προαίρεσις. Esempio: Bocc. nov. 11. 11. Fattolo legare alla colla, parecchie tratte delle buone gli fece dare, con animo di fargli confessare ec. Definiz: §. V. Per Affetto di benevolenza. Esempio: Bocc. Introd. 45. Pregogli per parte di tutte, che con puro, e fratellevole animo, a tener loro compagnia si dovesser disporre. Definiz: §. VI. Per Animosità, cioè Parzialità, e Interesse. Esempio: Petr. uom. ill. E dirà, che questo sia detto più ad animo, che per verità. Definiz: §. VII. Per Coraggio, Ardimento. Lat. animus, animus praesens, animi praesentia. Gr. θυμός. Esempio: Bocc. nov. 77. 33. Allora quasi, come se il mondo sotto i piedi le fosse venuto meno, le fuggì l'animo, e vinta cadde sopra il battuto della torre. Esempio: Sen. ben. Varch. 5. 2. Perciocchè egli mai (l'uomo forte) non caderà d'animo, mai non s'arrenderà. Definiz: §. VIII. Di quì Sofferir l'animo, Dar animo, Bastar l'animo, Perdersi d'animo, Far animo, Aver animo, ec. Esempio: Bocc. nov. 40. 11. Piacque alla donna il consiglio della fante, fuorchè di dargli alcuna fedita, dicendo, che non le potrebbe per cosa del mondo sofferir l'animo di ciò fare. Esempio: E Bocc. nov. 50. 19. O se di te dir non volevi, come ti sofferiva l'animo di dir di lei? Esempio: Fir. disc. an. 45. Io vorrei, che tu mi dicessi, come e' ti basta di metterlo ad esecuzione ec. Esempio: Tac. Dav. ann. 16. 234. Essendo adunque corsa tutta la città a far corte al Principe ec. a Trasea fu vietato; non si perdè d'animo. Esempio: E Tac. Dav. stor. 1. 243. Tu non ti dei perder d'animo, se due legioni in questo trambusto del mondo non si quietano per ancora. Esempio: E Tac. Dav. stor. 1. 248. Perderebbesi d'animo ancora Ottone, che ascosamente partitosi ec. piglierà cuore a fare il Principe. Esempio: Bemb. stor. 3. Mentre egli faceva animo a' suoi, fu da una pallottola di ferro trafitto. Esempio: Sen. ben. Varch. 6. 17. Egli confortandomi, destò la mente, che dormiva, a ben fare, e ora mi diede animo col lodarmi, ora coll'avvertirmi. Definiz: §. IX. Recarsi una cosa ad animo. Vale averla per male, Procurare di ricordarsene, affine di potersene vendicare. Esempio: Albert. 2. 28. Se per ventura io ti dirò alcuna cosa, che ti dispiaccia, non te lo recare ad animo. Definiz: §. X. Essere all'animo, vale Esser gradito. Essere a cuore. Lat. arridere, cordi esse. Gr. μέλειν. Esempio: Lab. 122. Ben sarei cieca, se io non m'accorgessi, che altri t'è all'animo più che io. Definiz: §. XI. Di poco animo, o di grand'animo, vale D'animo rimesso, o di molto cuore. Esempio: Bemb. stor. 12. 171. Dal qual Senato se ripreso essere, e di poco animo tenuto, chiaramente intendea.