Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CAUTELA.
Apri Voce completa

pag.608


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAUTELA.
Definiz: Accortezza, Sagacità, Diligenza. Lat. cautio, diligentia. Gr. εὐλάβεια.
Esempio: Bocc. nov. 4. 2. Intendo di raccontar brievemente con che cautela un monaco il suo corpo da gravissima pena liberasse.
Esempio: E Bocc. nov. 14. 15. Pensò convenirgli molta cautela avere.
Esempio: E Bocc. nov. 19. 13. Con molta cautela informatosi del nome della contrada.
Esempio: E Bocc. nov. 93. 13. Riguardando con quanta cautela venuto siete per darmi il vostro spirito.
Esempio: Cr. 9. 16. 2. Ma nel metter del risagallo, si tenga diligente cautela.
Esempio: E Cr. 10. 17. 8. La maggior parte questa cautela non osservano.
Esempio: Franc. Barb. 98. 5. Chiama cautela, e pietate con teco.
Definiz: §. I. Cautela è anche termine legale, che significa Sicurtà, Cauzione. Lat. cautela, cautio. Gr. ἀσϕάλεια.
Esempio: Vinc. Mart. lett. 9. Delli quali non ho pure cautela, non che assegnamento.
Definiz: §. II. Per Sicurezza, Difesa. Lat. securitas. Gr. ἀσϕάλεια.
Esempio: Vit. Plut. E riputavano come per legge, di uccidere i loro fratelli, come per loro cautela.
Esempio: G. V. 10. 173. 10. La quale messer Gherardino s'avea fatta fare a sua cautela del trattato.
Definiz: §. III. A cautela, posto avverbialm. vale Per sicurezza, A bene essere.
Esempio: Maestruzz. 2. 43. Facciasi assolvere a cautela.
Esempio: E Maestruz.appresso: E addomanda d'essere assoluto a cautela.
Esempio: Fiamm. Quello tiepidezza stimando, che egli usava a cautela.