Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
TAVOLA.
Apri Voce completa

pag.865


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TAVOLA.
Definiz: Arnese composto d'una o di più assi messe in piano con certa larghezza, lunghezza, serve per diversi usi, ma principalmente per mensa. Lat. tabula, mensa.
Esempio: Bocc. nov. 41. 30. Le nuove spose, ec. già a tavola erano per mangiare assettate.
Esempio: E Bocc. nov. 15. 17. Ed essendo da tavola levati.
Esempio: E Bocc. nov. 50. 13. Senza alcuna scusa fare, da tavola si fuggì.
Esempio: E Bocc. nov. 6. 7. Come che gli altri, che alla tavola, ec. erano, ridessono.
Esempio: E Bocc. nov. 29. 25. Adunati, per dovere andare a tavola.
Esempio: E Bocc. nov. 50. 11. Essendo noi già posti a tavola, Ercolano, e la moglie, ed io.
Definiz: Metter tavola, far conviti. Lat. convivare.
Esempio: Bocc. nov. 89. 8. Io son ricco giovane, spendo il mio in metter tavola, e onorare i miei cittadini.
Definiz: Levare le tavole, e metter le tavole, sparecchiare, e apparecchiare.
Esempio: Bocc. nov. 79. 10. Le tavole messe alla reale.
Esempio: E Bocc. g. 3. f. 5. Come levate furon le tavole, così comandò, ec.
Definiz: ¶ Per banco di mercatanti, che contin danari.
Esempio: Matt. V. 11. 38. tit. Come in Firenze s'ordinò tavola per lo Comune, per servire i Soldati.
Esempio: E Bocc. nov. 73. 10. Andare alle tavole de' cambiatori, che stanno sempre cariche di grossi, e di fiorini.
Definiz: ¶ Per tavola dove sia pittura.
Esempio: M. V. 40. 7. E feciono trar fuora l'antica figura di nostra donna, dipinta nella tavola di santa Maria Impruneta.
Definiz: ¶ Per pezzetto d'asse, sul quale si tengono scritte le cose pubbliche. Latin. tabula.
Esempio: M. V. 5. 62. Misono innanzi a' Signori, che si facesse una tavola, nella quale si scrivessono tutti i beni immobili della Città, e del contado.
Esempio: Passav. 195. De' dieci comandamenti delle tavole di Mosè, ec. I comandamenti della prima tavola s'appartengono all'amor d'Iddio.
Esempio: Liv. dec. 3. Già era passata la maggior parte dell'anno, e le due tavole delle leggi eran giunte.
Definiz: ¶ Per asse, o pezzo d'asse semplicemente.
Esempio: Bocc. n. 15. 19. Sopra due travicelli, tra l'una casa, e l'altra posti, alcune tavole confitte, ec. delle quali tavole quella. ec.
Esempio: E Bocc. Introd. n. 22. Fatte venir bare, e tali furono, che per difetto di quelle, sopra alcune tavole ne poniéno.
Esempio: Passav. prolog. Questa seconda tavola della penitenza, dov'è lo scampo, e la salute della maggior parte dell'umana gente, ec. Questa necessaria, e virtuosa tavola della penitenza. Qui è metaf.
Definiz: ¶ Per quel legnetto ritondo, col qual si giuoca in sul tavoliere.
Esempio: N. ant. 5. 2. A tavole, o a scacchi, o ad altri diversi giuochi.
Esempio: Bocc. g. 3. p. 10. Chi a giucare a scacchi, e chi a tavole, ec. si diede.
Definiz: ¶ E dal giuoco degli scacchi, far tavola,
Vedi TAVOLARE:
Definiz: e 'l Bocc. n. 20. 4. Disse far tavola, in senso poco onesto, equivocheggiando.
Esempio: Bocc. n. 20. 4. E di poco mancò, che egli di quell'una non fece tavola.
Definiz: ¶ Oggi far tavola dìciamo anche quello, che anticamente dicevano, Metter tavola.
Definiz: ¶ In proverbio. A tavola non s'invecchia, e dicelo quegli, che parendogli esservi stato troppo, vorre' levarsene.
Definiz: ¶ Per ispazio quadro
Esempio: Cr. 4. 9. Quattro, o vero cinque, di nobili generazioni di sermenti porremo: e bisognerà massimamente le generazioni a tavole disporre.
Esempio: E Cr. cap. 14. 1. Si che una vite sia nel mezzo di questa tavola, e l'altre intorno stanti.