Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FORMARE
Apri Voce completa

pag.497


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» FORMARE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FORMARE.
Definiz: Dar forma, Produrre, Creare. Lat. formare, effingere. Gr. μορφοῦν, διατυποῦν, εἰδοποιεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 34. 3. Era una delle più belle creature, che mai dalla natura fosse stata formata.
Esempio: Dant. Inf. 14. La sua testa è di fin'oro formata.
Esempio: E Dan. Purg. 31. Appena ebbi la voce, che rispose, E le labbra a fatica la formaro.
Esempio: E Dan. Par. 13. Onde la costa Si trasse per formar la bella guancia.
Esempio: Petr. canz. 2. Perchè meno interi Siete formati, e di minor virtute.
Esempio: E Petr. son. 152. Forma un diadema natural, ch'alluma L'aere dintorno.
Esempio: E Petr. 315. E formavi i sospiri, e le parole.
Esempio: Viv. disc. Arn. 65. Collegate insieme di grossi cantoni di smalto, formanti come tante serre su larga pianta.
Definiz: §. I. Formare, per Ordinare, Comporre. Lat. parare, componere, constituere. Gr. συντάττειν, καθιστάναι.
Esempio: Bocc. nov. 6. 3. Corse a formargli un processo gravissimo addosso.
Esempio: M. V. 7. 23. E formò un processo sotto 'l titolo del Vicariato contro a M. Bernabò.
Esempio: Nov. ant. 8. 3. Il Soldano per la molto novissima cosa raunò savj, e mandò per costoro. Formò la quistione. I savj Saracini cominciaro a sottigliare.
Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 53. Questi a richiesta di Vitellio, Veranio, e altri, che formavano il processo contra' rei ec. prese una Martina maliarda famosa in quella città.
Definiz: §. II. Formare parola, o simili, vale Articolare parola ec.
Esempio: Bocc. nov. 25. 13. Appena posso a rendervi debite grazie formar la risposta.
Esempio: Petr. son. 137. Ond'io non pote' mai formar parola.
Definiz: §. III. Formare, si dice anche dagli scultori, per Fare il cavo, o la forma da gettare.
Esempio: Borgh. Rip. 255. La quale opera, ec. considerando, e piacendole molto, vi mise dentro della terra, e ne formò una testa.