Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
COMANDAMENTO
Apri Voce completa

pag.707


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
COMANDAMENTO.
Definiz: Comando, Il comandare, e la Cosa comandata. Lat. mandatum, praeceptum, iussum. Gr. πρόσταγμα, ἐντολή.
Esempio: Bocc. pr. 6. Ristrette da' voleri, da' piaceri, da' comandamenti de' padri, delle madri, de' fratelli, e de' mariti.
Esempio: E Bocc. nov. 8. 1. Senza alcun comandamento aspettare, piacevolmente così cominciò a parlare.
Esempio: Introd. Virt. Viene a te, e all'altre per farsi vostro fedele, e per giurare alle vostre comandamenta.
Esempio: Dant. Inf. 2. Tanto m'aggrada il tuo comandamento.
Esempio: But. Lo comandamento presuppone persona, che abbia autorità di comandare; e niuno ha potenzia di comandare all'uomo, secondo l'anima, se non Iddio, che l'ha creato.
Definiz: §. I. Comandamento dell'anima, per la Sentenza di morte, che si dà a' rei. Lat. sententia capitalis. Gr. κρίσις θανάσιμος.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 48. Stando tutta notte in questo affanno, e in pena, come colui, che ha ricevuto il comandamento dell'anima, la mattina vegnente aspetta la morte.
Esempio: E Franc. Sacch. nov. 190. Di che li fu dato il comandamento dell'anima per esserli tagliato il capo.
Esempio: Cron. Morell. 361. Essi ebbono il comandamento dell'anima, furono confessati, comunicati, e inoliati.
Esempio: Varch. stor. 9. 259. La memorabile compagnia del Tempio, chiamata de' neri, gli uomini della quale, dato che s'è il comandamento dell'anima ad alcuno, che deve esser giustiziato ec. vanno a confortarlo tutta notte.
Definiz: §. II. Fare il comandamento, o le comandamenta d'alcuno, vale Ubbidirlo. Lat. iussa facere. Gr. ὑπακούειν.
Esempio: G. V. 2. 10. 3. Fece le comandamenta del Papa.
Esempio: E G. V. 7. 10. 1. Gran parte di quelle (terre) di Cicilia fecero le comandamenta del Re Carlo.
Esempio: Nov. ant. 54. 7. Di che, come la donna comandò loro, così fecero i suoi comandamenti.
Definiz: §. III. Far comandamento ad alcuno, vale Comandare. Lat. imperare, iubere. Gr. κελεύειν.