Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BERTUCCIA, e BERTUCCIO
Apri Voce completa

pag.422


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BERTUCCIA, e BERTUCCIO.
Definiz: Scimia, animal noto. Lat. simia. Gr. πίθηκος.
Esempio: Libr. Viagg. Vanno carponi come le scimie, ovvero bertuccie.
Esempio: Nov. ant. 95. 2. Il bertuccio si pose a sedere, e sciolse il taschetto con bocca, e toglieva i danari dell'oro ad uno ad uno; l'uno gittava in mare, e l'altro lasciava cader nella nave.
Esempio: Alleg. Il mammon, la bertuccia, il babbuino.
Definiz: §. I. Dicesi in proverb. Parere una bertuccia in zoccoli, e vale Esser ridicolo, Di poca vaglia.
Esempio: Morg. 8. 73. Che tu mi pari una bertuccia in zoccoli.
Definiz: §. II. Cantare i paternostri della bertuccia, vale Mormorare, Bestemmiare. Lat. murmurare, occultè blasphemare.
Esempio: Tratt. Pecc. mort. Mormorano contro Dio, e contro i suoi Santi, e cantano i paternostri della bertuccia.
Definiz: §. III. Nello stesso signific. si dice ancora Dir l'orazion della bertuccia.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. Dicendo l'orazion della bertuccia.
Esempio: Malm. 9. 54. Non vuol parer, ma in se l'ha poi per male, E dice l'orazion della bertuccia.
Definiz: §. IV. E Pigliar la bertuccia, vale Imbriacarsi. Lat. inebriari.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. A Ciriffo gli piace, e 'l vetro succia, Senza lasciar nel fondo il centellino, Ed è già cotto, e presa ha la bertuccia.