Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
APPARECCHIARE
Apri Voce completa

pag.119


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
APPARECCHIARE.
Definiz: Mettere in ordine, in punto: preparare, apprestare. Lat. parare, praeparare.
Esempio: Boc. Nov. 52. 2. Apparecchiando ad un corpo, dotato d'animo nobile, vil mestiero.
Definiz: §. E neut. pass.
Esempio: Boc. g. 4. f. 3. Ciascun s'apparecchi, di dover doman ragionare di ciò, che, ec.
Esempio: Dan. Inf. 1. M'apparecchiava a sostener la guerra.
Esempio: Petr. Canz. 4. 7. Che non ben si ripente Dell'un mal, chi dell'altro s'apparecchia.
Definiz: §. Apparecchiare assolutamente, vale Preparar convito. Lat. convivium parare.
Esempio: Nov. Ant. 97. 2. Quando ebbero così ordinato, fece grandemente apparecchiare a un suo luogo.
Esempio: Dan. Conv. 1. Volendo apparecchiare, intendo fare un general convito di ciò, ch'io ho loro mostrato.
Definiz: §. Lo diciamo anche per Acconciar la tavola per mangiare. Latin. mensam instruere.
Esempio: Fir. As. 128. Le venne veduto li vicino, entro ad una bella, e ricca stanza, fatta in guisa d'una luna, apparecchiata una tavoletta; ed estimandosi, che fosse stata apparecchiata, e provvista per sua ricreazione, tutta allegra la entro se n'entrò.
Definiz: §. E per Agguagliare, si legge negli Amm. Ant. nel signif. neut. pass.
Esempio: Amm. Ant. Quegli, che nel fallo s'apparecchiano, nella pena si debbono agguagliare.