Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
FARDELLO
Apri Voce completa

pag.324


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FARDELLO.
Definiz: Ravvolto di panni, e d'altre materie simili. Lat. sarcina.
Esempio: Sen. Pist. Non tanto solamente portano i gran fardelli di robe, anzi gli vanno tranando per la via.
Esempio: Morg. L'altro fardello, Con esso nella fossa insieme mette.
Definiz: ¶ Diciam, far fardello, che vale raunar la roba per portarla via, e andarsi condío con essa. Lat. sarcinulas componere, vasa colligere, convasare.
Esempio: Morg. Quel che ci resta farem poi fardello, Ch'io porterei, quando i' rubo, un castello.
Definiz: ¶ Far fardello, lo diciamo anche, in una parola AFFARDELLARE. Lat. consarcinare.