Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ALLUNGARE.
Apri Voce completa

pag.132


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ALLUNGARE.
Definiz: Accrescere una cosa, col farla più lunga, ch'ella non è. Lat. producere. Gr. αὐξάνειν. Si usa e nell'att. e nel neutr. e nel neutr. pass.
Esempio: Bocc. lett. M. Pino. La lunghezza, e cortezza del tempo allunga, e raccorcia la noia.
Esempio: Dant. Inf. 25. I' vidi entrar le braccia per l'ascelle, E i duo piè della fiera, ch'eran corti, Tanto allungar, quanto accorciavan quelle.
Esempio: Petr. son. 91. Son fuggit'io per allungar la vita,
Esempio: Red. annot. Ditir. Troppo lungo sarei, se volessi allungarmi in così fatta materia.
Definiz: §. I. Per Discostarsi, Allontanarsi, Dilungarsi, e Quasi dileguarsi. Lat. recedere, abscedere. Gr. διϊστάναι.
Esempio: Petr. son. 174. Ma com' più me n'allungo, e più m'appresso.
Esempio: Nov. ant. 97. 5. Ed è tanto, che puote bene esser bene allungato, e andarne per cotale strada.
Esempio: Tes. Br. 5. 31. La pernice ec. fa sembianza, che non possa volare, infino a tanto ch'ell'è allungata dal nido.
Esempio: Dant. Purg. 7. Poco allungati c'eravamo di lici.
Definiz: §. II. Allungare i liquori, vale Il crescer la quantità coll'infusione d'un altro, che gli renda più deboli.
Definiz: §. III. Allungare i denti, dicesi di cosa, che cresca di forza, e d'autorità.
Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 45. La legge di stato allungava i denti.
Definiz: §. IV. Fare allungare il collo: Fare aspettare altrui il mangiare.
v. COLLO,
Definiz: e di quì vale Tenere altrui a disagio, prolungandogli il conseguimento di checchè sia ardentemente desiderato. Lat. torquere desiderio. Erasm. longiquum esse alicui. Plaut.
Esempio: Buon. Fier. 4. 3. 9. Pensate voi se 'l collo altri allungò.
Definiz: §. V. Allungar la tela, figuratamente, vale Allungare il discorso.
Esempio: Borgh. Vesc. Fior. 373. Ma venendo ora, per non allungare più la tela, a sciorre il dubbio ec.
Definiz: §. VI. Allungarsi; vale anco Distendersi.
Esempio: Malm. 6. 25. Ond'ei s'allunga in terra a far la nanna.