Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
IMBARCARE
Apri Voce completa

pag.828


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMBARCARE.
Definiz: Entrar nella nave, montar sulla nave, per navigare. Lat. navem conscendere, navem ingredi.
Esempio: Ber. Rim. Quanto io vo più pensando alla pazzia, ec. D'esservi prima imbarcato.
Definiz: §. Imbarcare: att. Mettere nelle navi. Lat. in navem immittere.
Esempio: Dant. Purg. 26. Colei, che pria ne chiese, Per meglio viver, esperienza imbarche [Qui è metaf.]
Definiz: §. Imbarcare: neutr. pass.
Esempio: Serd. St. 16. Si imbarcò in Cochim, sopra un galeóne, carico di molte ricchezze.
Definiz: §. Imbarcare: Figurat. vale Entrare, o mettere altrui, talmente in impresa, da non se ne potere sbrigare a sua posta.
Esempio: Ber. Rim. Tu m'imbarcasti prima con colui, Or vorresti imbarcarmi con costei.
Esempio: E Ber. Orl. 1. 28. 52. E cavalcava imbarcato da quella, Che l'ha ben certo imbarcato, e schernito.
Esempio: Salv. Gran. 4. 2. Balia, lascialo pure imbarcare.
Definiz: §. Imbarcare senza biscotto, o entrare in mare, senza biscotto: Maniera esprimente Mettersi a imprese, senza i debiti provvedimenti. Lat. absque baculo ingredi.
Esempio: Granch. Hammi tu per così tondo, di pelo, ch'io ti voglia imbarcar, senza biscotto?