Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
IMBARCARE
Apri Voce completa

pag.403


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMBARCARE
Definiz: in signif. neut. Entrar ne' navilj, per navigare. Navem ingredi.
Esempio: Ber. rim. Quanto io vo piu pensando alla pazzia, ec. d'esservi prima imbarcato.
Definiz: dicesi anche in signif. att. per mettere ne' navilj. Lat. in navem immittere. Qui è metafora.
Esempio: Dan. Purg. 26. Colei, che pria ne chiuse, Che, per dir meglio, esperienza imbarche.
Definiz: ¶ E per metaf. IMBARCARE vale entrare talmente in impresa da non se ne potere sbrigare a sua posta.
Esempio: Ber. rime. Tu m'imbarcasti prima con colui, Or vorresti imbarcarmi con costei.
Definiz: ¶ In proverbio. Imbarcare senza biscotto, o entrare in Mar, senza biscotto, cioè Mettersi a imprese senza i debiti provvedimenti. Lat. absque baculo ingredi.
Esempio: Granch. Hami tu per così tondo di pelo, ch'io ti voglia imbarcar senza biscotto?