1)
Dizion. 3° Ed. .
ORECCHIO, e ORECCHIA.
Apri Voce completa
pag.1125
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ORECCHIO, e ORECCHIA.
| Definiz: | Uno de' membri del corpo dell'animale, che è strumento dell'udito. Lat. auris.
|
| Esempio: | Boc. Nov. 44. 14. Lei dovere avere una margine, a guisa d'una crocetta, sopra
l'orecchia sinistra. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 93. 8. Accostatoglisi agli orecchi, gl'impose,
che egli prestamente, con tutti quelli della casa, facesse, che niuno al giovane dicesse, ivi esser Natan.
|
| Esempio: | Dan. Infer. 8. Ma negli orecchj mi percosse un duolo. |
| Esempio: | Petrar. Son. 183. Amor par, ch'all'orecchie mi favelle. |
| Esempio: | E Petr. Son. 254. Che piangon dentro, ov'ogni orecchia è
sorda. |
| Esempio: | Boc. Nov. 23. 15. Io gli credo, per sì fatta maniera, riscaldare gli orecchj, che
egli più briga non ti darà [cioè fare una gran bravata] |
| Definiz: | §. Pervenire all'orecchie, venire all'orecchie: Aver sentóre, indizio, e
notizia. Lat. pervenire ad aures. |
| Esempio: | Bocc. Nov. 20. 9. Poi a certo tempo pervenuto agli orecchi a Mess. Ricciardo.
|
| Esempio: | E Bocc. Nov. 42. 12. Le quali cose, venendo agli orecchi a
Martuccio Gomito. |
| Esempio: | Dant. Parad. 17. Da indi in su, come viene ad orecchia. |
| Definiz: | §. Dare orecchia ad una cosa: vale Attendere a quel, che t'è detto. Latin. aures praebere. |
| Esempio: | Boccacc. Nov. 27. 35. Il valoroso huomo, ec. diede orecchj alle parole del
pellegrino. |
| Esempio: | Amet. 47. Davamo gli orecchj a' canti. |
| Esempio: | E Amet. 20. Ne lascia dare orecchia assai, o poco, Alle parole
mie. |
| Definiz: | §. Prestare orecchi: lo stesso, che Dare orecchi. |
| Esempio: | Bern. Orl. 3. 6. 62. Che certo è bella, e degna, cui prestate Sien da voi, e da
tutti orecchie grate. |
| Definiz: | §. Porre orecchie: vale Accostarsi per sentire. Latin. aures
admovere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 73. 4. A' quali ragionamenti Calandrino poste orecchie, ec.
|
| Definiz: | §. Star cogli orecchi levati: vale Stare intentissimo per sentire; che anche si dice Star
cogli orecchi tesi. |
| Esempio: | M. V. 11. 40. Li traditori, come li sentirono, che stavano a orecchi levati,
uccisono le guardie. |
| Esempio: | Bocc. Nov. 62. 10. Giannello, il quale stava cogli orecchi levati, per vedere, se
d'alcuna cosa gli bisognasse temere. |
| Esempio: | Boez. Varch. 3. pr. 1. Stava cogli orecchi tesi, a bocca aperta, per ascoltarlo.
|
| Esempio: | Tacit. Dav. Annal. 3. 59. Ognuno, a orecchi tesi, aspettava il gastigo di Pisone.
|
| Definiz: | §. Gonfiar gli orecchi: Dir cose, che piacciano, adulare. |
| Esempio: | Boez. Varch. 3. pr. 6. O gloria, gloria, che di noi mortali, Alla parte maggior
sei nata solo, Per orecchie gonfiar, ne altro vali. |
| Definiz: | §. Sturar gli orecchi a uno: Farlo intender bene. Dicesi anche nel comandativo del neutr. pass.
|
| Esempio: | Seg. Fior. Cliz. 3. 1. Perchè io voglio esser signore di casa mia, e ognuno se ne
sturi gli orecchi. |
| Definiz: | §. Cantare a orecchio: dicesi del Cantar senza cognizione dell'arte, ma solamente accordare colla
voce all'armonia udita dall'orecchio, che anche si chiama Cantare a aria. |
| Definiz: | §. Fare orecchie di mercatante: proverbio, e vale Far le viste di non intendere. Latin.
audiens non audit. |
| Esempio: | Franc.
Sacch. Tu ci desti ogni notte con questo tuo orinare: Tommaso stillava su per lo letto, e fece orecchie
di mercatante. |
| Esempio: | Cron. Mor. Fa orecchie di mercatante, e non ti lasciare smuovere, ne a danari, ne
a promesse. |
| Esempio: | Alleg. 167. E' fa orecchie di mercatante. |
| Definiz: | §. Torre gli orecchi: vale Venire a noia col cicalare, che anche si dice Importunare.
Lat. obtundere. |
| Definiz: | §. Zufolare negli orecchi a uno, o soffiar negli orecchi a uno: è
Favellargli di segreto. |
| Definiz: | §. Tirar gli orecchi: Riprendere, ammonire, dal Lat. vellere
aurem. |
| Esempio: | Bern. Rim. Ma Messer Cintio mi tirò gli orecchi. |
| Definiz: | §. Tirar gli orecchi a uno: si dice dell'Essere stato a colui troppo rigoroso nel prezzo.
|
| Definiz: | §. Un paio d'orecchi straccherebbon mille lingue: proverb. e vale Straccare i maldicenti, e
gl'importuni, col far vista di non sentire, o non farne stima. |
| Definiz: | §. Fistiare gli orecchi: dicesi dell'Immaginarsi, che altri parli di lui. |
| Definiz: | §. Fischiare, o simili altrui negli orecchi: Darli qualche segreta notizia. |
| Definiz: | §. Orecchio: per similit. Alla parte prominente di molte cose. |
| Esempio: | Bellinc. Ma un secchion vi porse ben l'orecchio. |
|