Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
LIEVE
Apri Voce completa

pag.958


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» LIEVE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LIEVE.
Definiz: Leggieri. Latin. levis.
Esempio: Dant. Par. 33. Così al vento nelle foglie lievi.
Esempio: Bemb. Asol. 1. Oh vaghezza, che come fumo lieve non prima se veduta, che sparisci.
Esempio: Petr. Cap. 2. Mirabil cosa, perchè 'l tempo è lieve [cioè veloce]
Esempio: Bemb. Asol. 1. Non pare a voi nuova pazzía, o donne, che gli amanti per così lievi, ed istrane cagioni, cerchino di fuggire la loro propria via?
Definiz: §. Per Agevole. Lat. facilis.
Esempio: Dan. Inf. 28. Ch'altrimenti acquistar non saría lieve.
Esempio: Com. 14. Questa favola è lieve ad allegorizzare.
Esempio: Boc. Canz. 4. 1. Sì piena la mostrasti di virtute, Che lieve riputai ogni martiro [cioè di poco momento. Lat. parvi ponderis]
Esempio: M. V. 3. 60. Mess. Niccola de' Lapi, di lieve nazione, e sospetto a parte (cioè di bassa condizione. Lat. humili loco natus)
Esempio: E M. V. 1. 3. Il quale dissimulando suo dolore, rimase in Melano in lieve stato [cioè povero. Lat. pauper, inops, egenus]
Esempio: Tass. Gerus. 7. 48. E talor dice in tacite parole, Lieve perdita fia, perdere il Sole [Lat. facilis iactura, disse Virgilio]