Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ANZI.
Apri Voce completa

pag.558


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
ANZI.
Definiz: Preposizione, che si riferisce a tempo, e vale Innanzi, Avanti; ed ora regge direttamente il suo oggetto, ora le si soggiunge la preposizione a.
Dal lat. ante, prov. anz, ant. franc. ainz, catal. ans. –
Esempio: Dant. Inf. 15: Ei cominciò: qual fortuna o destino Anzi l'ultimo dì quaggiù ti mena?
Esempio: E Dant. Conv. 190: Prima cosa è l'essere, e anzi a quello nulla è.
Esempio: Petr. Rim. 2, 142: Tanto ch'io fui nell'esser di quegli uno, Ch'anzi tempo ha di vita Amor divisi.
Esempio: Bocc. Decam. 2, 86: Iddio m'ha fatta tanta grazia, che io anzi la mia morte ho veduto alcuno de' miei fratelli.
Definiz: § I. E riferito a persona o cosa, vale Davanti, Alla presenza. –
Esempio: Dant. Purg. 31: E quali agevolezze o quali avanzi Nella fronte degli altri si mostraro, Perchè dovessi lor passeggiar anzi?
Esempio: Firenz. Pros. 2, 91: Abbandonata la propria casa, se n'eran venuti anzi al cospetto de' lor genitori, a condolersi con loro di tanta fortuna.
Esempio: Car. Eneid. 5, 140: Cinque pecore elette e cinque porci, Con cinque di morello il tergo aspersi Grassi giovenchi anzi a la tomba uccise.
Definiz: § II. E per A paragone, A petto. –
Esempio: Tass. Gerus. 4, 6: Nè tanto scoglio in mar, nè rupe alpestra, Nè pur ch'alpe s'innalza o 'l magno Atlante, Ch'anzi lui non paresse un picciol colle.
Definiz: § III. Anzi che, che pur trovasi scritto congiuntamente, Anzichè. Avverb. di tempo, e vale Prima che, Avanti che. –
Esempio: Giamb. Tratt. mor. 157: Anzi che Cristo dea la sentenza, sì porrà tutte le anime buone dal lato diritto, e le ree dal lato manco.
Esempio: Fr. Bart. Amm. ant. volg. G. 615: Molto si conviene cercare, anzi che si trovi uno buono uomo.
Esempio: Vill. G. 9: E ciò fu anni quattrocentotrenta anzi che si cominciasse Roma.
Esempio: Petr. Rim. 1, 49: E non so s'io mi speri Vederla anzi ch'io mora.
Esempio: Bocc. Decam. 2, 286: Anzi che tu m'uccida, dimmi in che t'ho offeso, che tu uccider mi debbi?
Esempio: Leggend. SS. M. 3, 153: Anzi che Cristo fosse nelle tue membra, tu parevi terra e cenere.