Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
OPERA
Apri Voce completa

pag.409


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» OPERA
OPERA.
Definiz: Che anche per sincope si dice OPRA. Operazione, L'operare. Lat. opera, opus. Gr. ἔργον.
Esempio: Bocc. g. 2. f. 4. Per onor della sopravvegnente Domenica da ciascuna opera riposarsi.
Esempio: E Bocc. nov. 19. 30. Mai non riposò, infino a tanto che con opera d'alcuni grandi mercatanti ec. non l'ebbe fatto venire.
Esempio: E Bocc. nov. 20. 3. Forse credendosi con quelle medesime opere soddisfare alla moglie, che egli faceva agli studj.
Esempio: E Bocc. g. 8. f. 2. Fate adunque, che alle vostre bellezze l'opere sien rispondenti.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 33. Assai ben conoscendo, questa dovere essere stata opera dello scolare.
Esempio: E Bocc. nov. 88. 11. Biondello, che conoscea, che contro a Ciacco egli poteva più aver mala voglia, che opera, pregò Iddio della pace sua.
Esempio: Dant. Par. 11. Perchè ad un fine fur l'opere sue.
Esempio: Com. Inf. 4. Quegli è Omero con quella spada in mano, a denotare, che trattóe opera di guerra.
Esempio: Petr. son. 33. Sospira, e suda all'opera Vulcano, Per rinfrescar l'aspre saette a Giove.
Esempio: Pallad. cap. 6. In ogni opra d'innestare, e di potare, e di ricidere usa taglienti, e duri ferri.
Esempio: Sagg. nat. esp. 2. Lavorato per opra di quelli artefici, i quali ec.
Definiz: §. I. Opera, diciamo anche al Lavoro d'una giornata, e Opere a' Lavoranti stessi. Lat. opera.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 54. Noi siamo fatti venire in questa brieve, e misera vita, acciocchè come operai acquistiamo vita eterna, e se questa opera possiamo fare e migliore, e più perfetta in picciolo tempo, non è questo da ringraziare Dio? (quì per similit.)
Esempio: Cr. 1. 13. 4. E poichè avrà ciò inteso, e conosciuto, cominci a far ragione con lui dell'opere, e de' dì.
Esempio: Sen. ben. Varch. 3. 22. Dunque, come una opera fa benefizio, ogni volta che fa più di quello, che non è convenuta di dover fare, così un servo ec.
Esempio: Lasc. Pinz. 1. 1. Dille, ch'io sono andato in villa a far sollecitar l'opere.
Esempio: Malm. 7. 12. Poi dice: Meo, spilla quella botte, Che tu hai per l'opre, e dammi il vino assaggio.
Definiz: §. II. Onde in modo proverb. si dice: Chi ha danar da buttar via, Metta l'opre, e non vi stia; e vale Esser necessario assistere personalmente al lavoro, che fanno l'opere per trarne frutto.
Definiz: §. III. Opera, per Fatto, Maneggio, Affare. Lat. res, negocium, factum. Gr. ἔργον, πρᾶγμα.
Esempio: Bocc. nov. 2. 3. In Parigi fu un gran mercatante, e buono uomo ec. lealissimo, e diritto, e di gran traffico d'opera di drappería.
Esempio: E Bocc. nov. 27. 40. La signoría, venuto il giorno, e parendole piena informazione aver dell'opera, prestamente Aldobrandino liberò.
Esempio: E Bocc. nov. 28. 3. In ogni cosa era santissimo, fuorchè nelle opere delle femmine.
Esempio: Cas. lett. 7. La maestà del Re è ottimamente servita dal detto Monsig. d'Avanzone, come io credo, che l'opera stessa lo dimostri.
Definiz: §. IV. Opera, si dice anche a Qualunque cosa fatta dall'operante, come Scrittura, Fabbrica, Pittura, e simili. Lat. opus. Gr. ἔργον.
Esempio: Bocc. concl. 1. Ch'io nel principio della presente opera promisi di dover fare.
Esempio: E Bocc. nov. 85. 9. Venuta l'ora della cena, e costoro avendo lasciata opera ec. alquanto in servigio di Calandrino ivi si posero a stare.
Esempio: Lab. 3. Alla presente opera della sua luce sì fattamente illumini il mio intelletto ec.
Esempio: G. V. 1. 1. 4. Acciocchè l'opera nostra sia più laudabile, e buona, richeggio lo aiuto del nostro Signore Iesù Cristo.
Esempio: Petr. son. 18. Ma trovo peso non dalle mie braccia, Nè opra da polir colla mia lima.
Esempio: E Petr. son. 32. Ma però, che mi manca a fornir l'opra Alquanto delle fila benedette, ec.
Esempio: Vit. Pitt. 61. Ma avendo ormai raccolto quanto si legge dell'opere in grande più celebri di quello artefice, non debbo tralasciare, ch'egli ec.
Esempio: E Vit. Pitt. 83. Anche in quell'opere sì ben condotte ec. soleva con titolo sospeso, e imperfetto scrivere: Apelle faceva.
Definiz: §. V. Opera, per Artificio, Magistero. Lat. artificium, opus. Gr. ἔργον.
Esempio: G. V. 1. 12. 1. Edificò in Troia la mastra fortezza, e castello reale di magnifica opera.
Definiz: §. VI. Opera, vale anche il Magistrato, e Uficio degli operaj.
Definiz: §. VII. Opera, diciamo ne' drappi a Quel lavorío, mediante il quale si rappresentano fiori, fogliami, frutti, animali, o qualsivoglia altra cosa. La veste fatta di simil drappo a opera fu detta da Virgilio vestis picturata, e da Festo palmata vestis, forse perchè si rappresentava nell'opera la palma.
Esempio: Vit. Pitt. 24. Perchè essendo il pallio di lana bianca, che opera, o che tessera intessuta poteva in essa spiccare?
Esempio: E Vit. Pitt. appresso: Può verisimilmente sospettarsi, che per bizzarría uscisse dell'uso, facendo pallj colorati a opera ricca d'oro.
Definiz: §. VIII. Dare opera.
v. DARE OPERA.
Definiz: §. IX. Mettere in opera, vale Mettere in esecuzione, Effettuare. Lat. exequi. Gr. ἐπιτελεῖν.
Esempio: Bocc. introd. 11. E così come il dicevano, il mettevano in opera a lor potere.
Esempio: E Bocc. nov. 32. 6. Senza aver perciò i predetti vizj abbandonati, quando nascosamente gli avesse potuti mettere in opera.
Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 200. Quando li frati domandavano in verità dottrina da i santi Padri ad intenzione di metterla in opera, allora Iddio dava loro grazia di saper dire, e insegnare loro buona dottrina.
Esempio: Boez. Varch. 1. pros. 4. Io dunque, seguendo questa autorità ec. cercai di metterla in opera.
Definiz: §. X. Mettere in opera materia per le fabbriche, e simili, vale Servirsi di essa, Impiegarla, Adoperarla.
Definiz: §. XI. In proverb. Il voto senza l'opera non basta; e vale, Non essere a sufficienza per effettuare una cosa il solo proponimento di farla.
Esempio: Ciriff. Calv. 1. 3. Io feci essequie, e voti, Vedova sempre star, celibe, e casta, Ma il voto senza l'opera non basta.
Definiz: §. XII. Pure in proverb. si dice L'opera loda il maestro; e vale, che La bontà del maestro si conosce dall'opera, che e' fa. Lat. opus laudat artificem.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. E quanto al primo rispetto noi dobbiamo laudare secondo quel proverbio, che dice: l'opera lauda il maestro.
Esempio: Varch. Suoc. 4. 5. Alla buon'ora; l'opera loderà il maestro.