Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ALTERATO.
Apri Voce completa

pag.397


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ALTERATO.
Definiz: Partic. pass. di Alterare.
Basso lat. alteratus.
Definiz: § I. E in forma d'Add. Mutato dall'esser suo. −
Esempio: Panzier. Cant. sp. 2: L'animo e 'l corpo mi pare alterato.
Esempio: Collaz. Ab. Isaac volg. 62: Coloro che inebriano del vino, immaginano le figure alterate.
Esempio: Firenz. Pros. 1, 7: Disse al cugino: non ti accorgi tu come il nostro re sta alterato, e quanto egli è fatto dissimile da quello che egli soleva essere per il passato?
Esempio: Ross. P. Sveton. 1, 27: Essendo la repubblica alterata per la uccisione di Publio Clodio.
Esempio: Dat. Lett. 125: Siamo in un secolo di gusto un poco alterato.
Definiz: § II. Per Commosso ad ira, Sdegnato, detto di persona. −
Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 23: Lui è malissimo contento verso di voi, e li è parso tanto strana questa vostra partita, che sta molt'alterato.
Definiz: § III. Dicesi alterata una sostanza, quando per il mescolamento d'alcuna altra cosa cessa di essere schietta. −
Esempio: Bertin. A. F. Medic. dif. 269: Propongono a loro giudizio rimedj di poco conto, come un brodo alterato con foglie di qualche semplice.
Definiz: § IV. Alterato dal vino, vale Ubriaco. −
Esempio: Not. Malm. 596: Alterato dal vino vuol dire Briaco. Onde gli Alterati, accademici già famosi in Firenze, facevano per impresa un tino in cui si pigiava l'uva.
Definiz: § V. Mare alterato, vale Agitato, Tempestoso. −
Esempio: Carlett. Viagg. 1, 138: Il mare un poco alterato la fece urtare di tal maniera nella nostra nave, che si fracassò.
Definiz: § VI. Parole alterate, vale Parole sdegnose, risentite. −
Esempio: Guicc. Stor. 2, 275: Cominciò.... con parole alterate a ribattergli, e dimostrare quasi di disprezzargli.
Definiz: § VII. Stomaco alterato, nel signific. del § IX. di Alterare. −
Esempio: Cecch. Comm. ined. 2, 5: Vengonli Certi bagliori e sfinimenti. N. Il stomaco Che è alterato, o forse sarà gravida.