Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FIGURARE Apri Voce completa pag.456 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. FIGURARE Dizion. 3 ° Ed. FIGURARE Dizion. 4 ° Ed. » FIGURARE Dizion. 2 ° Ed. FIGURARE Dizion. 5 ° Ed. FIGURARE.

FIGURARE. Definiz: Dar figura, Scolpire, Dipignere. Lat. figurare, formare. Gr. ἀπεικάζειν. Esempio: Bocc. nov. 52. 2. Se io non conoscessi ec. la fortuna aver mille occhi, comechè li sciocchi lei cieca figurino. Esempio: G. V. 1. 42. 2. Il consacrarono al loro Iddio di Marti, ec. e fecerlo figurare in intaglio di marmo. Esempio: E G. V. 3. 2. 1. La città nuova di Firenze si cominciò a reedificare ec. figurandola a modo di Roma, secondo la picciola impresa. Esempio: Dant. Purg. 25. Secondo che ci affigon li desiri, E gli altri affetti, l'ombra si figura. Definiz: §. I. Per Fare apparire figure. Esempio: Pass. 332. I quali egli (il demonio) può trasmutare, alterare, informare, e figurare. Definiz: §. II. Per Fingere, Formar coll'immaginazione. Lat. fingere, imaginari. Gr. φαντάζεσθαι. Esempio: Petr. son. 93. E l'immagine truovo di quel giorno, Che 'l pensier mio figura, ovunque io sguardo. Esempio: Bocc. nov. 7. 2. In altrui figurando quello, che di se, e di lui intendeva dire. Esempio: Franc. Sacch. rim. 59. Teologo non fu giammai in terra, Che l'alta Trinità si figurasse. Definiz: §. III. Per Significare. Lat. denotare, indicare. Gr. σημειοῦσθαι. Esempio: Cavalc. Frutt. ling. La qual cosa fu figurata in ciò, che all'orazione d'Elía il fuoco discese dal cielo sopra il suo sacrificio. Esempio: Pass. 241. E però fu bene figurata la superbia per quella fiera bestia, ec. Definiz: §. IV. Per Descrivere, o Dimostrare in figura. Lat. describere. Gr. διαγράφειν. Esempio: Dant. Par. 23. E così figurando il Paradiso, Convien saltar lo sagrato poema. Definiz: §. V. Per Condurre a perfezione. Lat. perficere. Gr. ἀποτελεῖν. Esempio: Cr. 1. 4. 1. Se alcuna cagion di fuori non la contraria (l'acqua) e nelle cose generate aiuta a figurar le forme. Definiz: §. VI. Per Raffigurare. Esempio: Dant. Inf. 18. Perciò a figurarlo gli occhi affissi, E 'l dolce duca meco si ristette, Ed assentì, ch'alquanto indietro gissi.