Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
FIGURARE
Apri Voce completa

pag.685


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FIGURARE.
Definiz: Dar figura, scolpire, dipingere. Latin. figurare, formare. Gr. ἀπεικάζειν.
Esempio: Gio. Vill. 1. 42. 2. Marte, ec. e fecerlo figurare in intaglio di marmo.
Esempio: E G. V. 3. 2. 1. La Città nuova, ec. figurandolo a modo di Roma, secondo la picciola impresa.
Esempio: Boc. Nov. 52. 2. La fortuna aver mille occhj, come li sciocchi lei cieca figurino.
Esempio: Dan. Purg. 25. Secondo che ci affliggon li desiri, E gli altri affetti, l'ombra ci figura.
Esempio: Franc. Sacch. Rim.Teologo non fu giammai in terra, Che l'alta Trinità si figurasse.
Definiz: §. Per Fare apparire figure.
Esempio: Passav. 332. Il Demonio, ec. dentro le quali egli può trasmutare, alterare, informare, e figurare.
Definiz: §. Per Fingere, Formar coll'immaginazione. Lat. fingere, pingere.
Esempio: Petr. Son. 94. E l'immagine truovo di quel giorno, Che 'l pensier mi figura, ovunque sguardo.
Esempio: Bocc. Nov. 7. 2. In altrui figurando quello, che di se, e di lui intendeva dire.
Esempio: Segn. Pred. 3. Qui figuratevi, trovarsi un Principe potente al pari, e pietoso [cioè immaginatevi]
Definiz: §. Per Significare.
Esempio: Cavalc. Fr. Ling. La qual cosa fu figurata in ciò, che, all'orazione d'Elia, il fuoco discese dal Cielo, sopra il suo sacrificio.
Esempio: Passav. 241. Fu ben figurata la superbia per quella bestia, ec.
Definiz: §. Per Descrivere. Lat. describere.
Esempio: Dan. Par. 23. E così figurando il Paradiso.
Definiz: §. Per Dar figura alle cose, e condurle a perfezione. Lat. perficere.
Esempio: Cr. 1. 4. 1. Se alcuna cagion di fuori non la contraria, e nelle cose generate aiuta a figurar le forme.
Definiz: §. Per Raffigurare
Esempio: Dan. Inf. 18. Per ciò a figurarlo gli occhj affissi.