Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . EMPIERE. Apri Voce completa pag.281 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. EMPIERE Dizion. 4 ° Ed. » EMPIERE. Dizion. 1 ° Ed. EMPIERE Dizion. 2 ° Ed. EMPIERE Dizion. 5 ° Ed. EMPIERE. – Dizion. 5 ° Ed. EMPIRE ed EMPIERE.

EMPIERE. Definiz: Metter dentro a un recipiente voto tanta materia, quanta vi cape; e talora si usa anche neutr. pass. Lat. implere. Gr. πληροῦν. Esempio: Bocc. nov. 52. 10. Gli fece torre un fiasco convenevole, il quale Cisti ec. lietamente gliele empiè. Esempio: E Bocc. nov. 60. 13. Vedendo carboni in un canto della camera, di quelli la cassetta empierono. Esempio: E Bocc. nov. 99. 49. Una gran coppa dorata, la qual davanti aveva, comandò, che lavata fosse, ed empiuta di vino. Definiz: §. I. Per metaf. Esempio: Petr. canz. 19. 2. Empiendo d'un pensiero alto, e soave Quel cuore. Esempio: Fir. disc. an. 32. Veggendo il Carpigna i grandi onori, a' quali era asceso il bue, cominciò a empiersi d'invidia. Definiz: §. II. Per Compiere. Lat. implere, explere. Gr. ἐκπληροῦν. Esempio: Amet. 54. Tantochè il numero empiemmo delle figliuole di Pierio. Definiz: §. III. Per Riparare, Supplire. Lat. adimplere. Gr. ἐπιπληροῦν. Esempio: Tass. Ger. 11. 56. Sostien persona tu di capitano, E di mia lontananza empi il difetto. Definiz: §. IV. Per Adempiere. Lat. complere. Gr. συμπληροῦν. Esempio: Gr. S. Gir. 1. Bene è vero, se la buona credenza empie per opera. Esempio: E Gr. S. Gir. 3. Nell'amore del prossimo è empiuta la legge. Definiz: §. V. Per Saziare. Lat. satiare, explere. Esempio: Dant. Inf. 1. Che mai non empie la bramosa voglia. Esempio: M. V. 9. 110. Vedendo ec. e che l'intenzione sua non s'empieva tosto, come pensava. Esempio: Ninf. Fies. 127. I' non curo Diana, purchè io Solo una volta empiessi il mio disire. Definiz: §. VI. Per Coprire. Lat. tegere, farcire. Gr. συμπληροῦν, ἐμφορεῖν. Esempio: Bocc. nov. 32. 25. Costui avendolo già tutto unto di mele, e empiuto di sopra di penna matta, ec. mandò uno al Rialto. Definiz: §. VII. Per Caricare l'arco. Lat. tendere. Gr. τόξον ἐκτείνεσθαι. Esempio: Petr. son. 62. Securo non sarò, bench'io m'arrischi Talor, ov'amor l'arco tira, ed empie. Definiz: §. VIII. Empiersi i calzoni, vale Cacarsi sotto; modo basso. Lat. ventrem laxare. Esempio: Malm. 1. 43. Al cui arrivo ognun per lo spavento Si rincantuccia, ed empiesi i calzoni. Definiz: §. IX. Si dice in modo basso a chi non si trova mai sazio: Non l'empierebbe Arno colla piena. Lat. dolium inexplebile. Esempio: Malm. 4. 4. In corpo gli entra in modo, e nel canale, Che non l'empierebbe Arno colla piena.