Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . SVIARE. Apri Voce completa pag.865 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. » SVIARE. Dizion. 4 ° Ed. SVIARE. Dizion. 2 ° Ed. SVIARE. Dizion. 3 ° Ed. SVIARE.

SVIARE. Definiz: Propriamente trarre altrui della via, deviare. Latin. a via dimovere. Esempio: Cr. 5. 1. 13. In cotal maniera la nociva moltitudine delle formiche predette, ec. dall'arbore si svierà per forza. Definiz: ¶ Per metafora. Esempio: Dan. Purg. 16. Però se 'l Mondo presente vi svia, In voi è la cagione. Esempio: Petr. canz. 39. La ragione sviata dietro a' sensi. Esempio: E Petr. canz. 36. 3. Che ratto mi volgesti al verde bosco, Usato di sviarne a mezzo 'l corso. Esempio: Nov. ant. 12. 2. Meglio è tagliare, che sviare, che a dolcezza di suono si perdono le virtudi. Definiz: ¶ In signif. neut. uscir di via. Latin. a recta via recedere. Esempio: Dan. Purg. 29. Non che Roma di carro così bello, ec. Quel del Sol, che, sviando, fu combusto. Definiz: ¶ In signif. neutr. pass. Esempio: Dan. Par. 27. Onde si svia l'umana famiglia. Definiz: ¶ Per metaf. Esempio: Tes. Br. 7. 27. Guardate adunque, che 'l diletto non abbia Signoria sopra di voi, che fa molto sviar l'huomo di virtude. Esempio: Passav. 148. Ella si sviò intanto ch'ella diventò comune, e palese peccatrice.