1)
Dizion. 4° Ed. .
IN
Apri Voce completa
pag.757
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
IN.
| Definiz: | Preposizione, che si usa co' verbi di stato, ugualmente che con quelli di moto, mettendosi sovente anche innanzi
ad altre preposizioni, od avverbj: significa ordinariamente Sopra, o Dentro; ma pur anche in sentimento d'altre
particelle, e maniere graziosamente s'adopera, come mostrano gli esempj. Lat. in,
super. ἐν, ἐπί . |
| Esempio: | Bocc. introd. 46. Usciti della città, si misero in via. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 16. 12. La quale in quel mezzo tempo era
tornata. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 17. 50. Con lei in un lettuccio assai piccolo
si dormiva. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 24. 3. La moglie ec. giovane ancora di
ventotto in trenta anni ec. faceva molto spesso troppo più lunghe diete, che voluto non avrebbe (cioè tra li
ventotto, e li trenta anni) |
| Esempio: | E Bocc. nov. 32. 25. E messagli una catena in gola
(cioè: intorno alla gola) |
| Esempio: | E Bocc. nov. 69. 30. Come che molto meglio sarebbe a dar
con essa in capo a Nicostrato (cioè: sul capo) |
| Esempio: | E Bocc. nov. 99. 41. Appresso mise in dito messer Torello un
anello. |
| Esempio: | Dant. Inf. 32. Ch'i' vidi duo ghiacciati in una buca. |
| Esempio: | E Dan. Purg. 20. E per ventura udí', dolce Maria, Dinanzi a
noi chiamar così nel pianto, Come fa donna, che in partorir sia (cioè: nell'atto del partorire)
|
| Esempio: | E Dan. Par. 4. Ch'al sommo pinge noi di collo in collo.
|
| Esempio: | G. V. 11. 82. 1. Più discordie ebbono col conte lor signore ec. e cacciarlo di
Fiandra alcuna volta alla cortese, a modo di confini, e poi rimandavano per lui, come popolo, che era in vacillare, e
in non fermo stato (cioè sul punto di vacillare) |
| Definiz: | §. I. In vece di A, o Al. |
| Esempio: | Tav. Rit. Allora gli gittò il braccio in collo. |
| Esempio: | Fiamm. 4. 174. O Iddio, veditore de' nostri cuori, le non vere parole dette da me,
non mi imputare in peccato. |
| Definiz: | §. II. In vece di Con. |
| Esempio: | Bocc. introd. 5. Orribilmente cominciò i suoi dolorosi effetti, ed in miracolosa
maniera a dimostrare. |
| Definiz: | §. III. In vece di Per. |
| Esempio: | Bocc. nov. 1. 8. E così in contrario le taverne, e gli altri disonesti luoghi
visitava volentieri. |
| Esempio: | M. V. 11. 26. Elessono in Papa messer Guglielmo Grimonardi. |
| Definiz: | §. IV. In, per Contro. Lat. contra. Gr. κατά . |
| Esempio: | Bocc. lett. Pin. Ross. 273. Vitellio Cesare sentì la ribellione de' suoi
eserciti, ed in se vide rivolto il Romano popolo. |
| Esempio: | Petr. son. 196. Aiace in molti, e poi in se stesso forte. |
| Definiz: | §. V. Per Verso. Lat. erga. |
| Esempio: | Petr. son. 9. In me movendo de' begli occhi i rai, Cria d'amor pensieri.
|
| Definiz: | §. VI. Per Nel tempo, Nello spazio. |
| Esempio: | Bocc. pr. 70. Intendo di raccontare cento novelle ec. raccontate in diece giorni
da una onesta brigata di sette donne, e di tre giovani. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 17. 4. Alla quale in forse quattr'anni,
avvenne ec. di fare nuove nozze da nove volte. |
| Definiz: | §. VII. Per A Maniera, A foggia. Lat. instar. Gr. δίκην . |
| Esempio: | Bocc. nov. 73. 19. Niquitoso corse verso la moglie, e presala per le trecce, la si
gittò a' piedi ec. niuna cosa volendole il chieder mercè colle mani in croce. |
| Esempio: | Dant. Inf. 12. I' vidi un ampia fossa in arco torta. |
| Definiz: | §. VIII. Quando In precede le lettere L, M, R nelle parole composte, la N si converte talora in esse seguenti:
come ILLECITO, IMMOBILE, IRRAZIONALE. |
| Definiz: | §. IX. Davanti al B, e al P si rivolta in M, come IMBECCARE, IMPUDICO. |
| Definiz: | §. X. In, talora ha forza privativa, come: INARRIVABILE, IMPAREGGIABILE. |
| Definiz: | §. XI. Talora anche conserva il proprio primo significato, come INCERARE. v. Dep. Decam. 100.
e 101. |
| Definiz: | §. XII. In, comunemente davanti all'articolo, rade volte s'usa, ed in sua vece s'adopera NE. |
| Definiz: | §. XIII. Pure anche i buoni scrittori se ne serviron talora. |
| Esempio: | Petr. son. 246. Ma ben ti prego, che 'n la terza spera Guitton saluti.
|
| Definiz: | §. XIV. Talora presso gli antichi scrittori IN, e NE, o NEL si trovano insieme congiunte. |
| Esempio: | Amm. ant. 25. 3. 2. In nel numero di pecore, e di fiere è avuto qualunque è
oppresso da' diletti del corpo. |
| Esempio: | E Amm. Ant. 25. 5. 4. In nel seme dell'uomo si trae
sustanzia di fuoco, e d'aere. |
| Esempio: | E Amm. Ant. 30. 8. 4. In nel convito lo motteggiare
d'altrui, e le parole gittate in tuo dolore ti toccarono. |
| Esempio: | E Amm. Ant. 33. 1. 11 In nel colpevole della piaga la piaga
fa ritornare. |
| Esempio: | E Amm. Ant. 37. 2. 6. In nelle ricchezze, e potenzia, è
ogne ventura buona, e ria; il magnanimo temperatamente si porterà. |
| Esempio: | Stor. Pist. 64. Cavalcando la gente di Castruccio in nel monte sotto a Pistoia.
|
| Definiz: | §. XV. In, cogl'infiniti de' verbi, e co' gerundj vagamente si congiugne, come |
|