Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SERVITÙ, SERVITUDE, SERVITUTE, e SERVITUDINE
Apri Voce completa

pag.493


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SERVITÙ, SERVITUDE, SERVITUTE, e SERVITUDINE.
Definiz: Il servire, Soggezione, Servaggio. Lat. servitus. Gr. δουλεία.
Esempio: Petr. cap. 6. Nessun di servitù giammai si dolse, Nè di morte, quant'io di libertate.
Esempio: Pass. 239. Quel, che si dovrebbe levare in Dio, levandosi in superbia, cade, ed è sottomesso alla misera servitù del vizio.
Esempio: Lab. 141. Da questo innanzi sempre una redazione in servitudine l'essere obbedienti si credono.
Esempio: Com. Inf. 5. Consigliò di vendicare la morte di Laumedonte, e di tre suoi figliuoli, e il cattivaggio, e servitudine d'Issiona.
Esempio: Tes. Br. 24. Quì dice il conto, che 'l nostro Signore Gesù Cristo venne in questo secolo per ricomperare l'umana generazione della servitudine, in che ella era, delli demonj dell'Inferno.
Esempio: S. Grisost. Uscire della servitudine vilissima della lussuria.
Esempio: Bocc. lett. Pin. Ross. 274. Hanno in miseria tirata, e tirano in servitudine la città.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 193. La signoría viene in fine in servitute.
Esempio: Maestruzz. 2. 30. 6. Ma non è così, se ella è serva, o liberata da servitudine.
Esempio: Cas. lett. 10. Come son debitore di fare per la servitù, che le porto.
Definiz: §. I. E figuratam. per Obbligo, Legame.
Esempio: Vinc. Mart. lett. 3. Nè sperate, che io tenti colla risposta del sonetto il mar delle vostre lodi, perchè son tali, che spaventano la libertà della prosa, non che la servitù della rima.
Definiz: §. II. Servitù, vale anche lo stesso, che Famiglia, nel signific. del §. II.
Definiz: §. III. E Servitù, termine legale, è un Diritto fondato sopra luogo stabile a pro di alcuna persona, o d'altro luogo stabile. Lat. servitus. Gr. δουλεία.
Esempio: Maestruzz. 2. 30. 1. Nè anche nelle incorporali, come si è azioni, e servitudini.