Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
NUOVO
Apri Voce completa

pag.369


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
NUOVO.
Definiz: Add. Che i poeti dissero anche NOVO. Quel, ch'è fatto novellamente, di fresco, Non più veduto, Inusitato, Non adoperato. Lat. novus, recens, inauditus. Gr. νέος.
Esempio: Bocc. proem. 7. Se da nuovi ragionamenti non è rimossa.
Esempio: E Bocc. intr. 19. Le quali cose ec. quasi cessarono, ed altre nuove in loro luogo ne sopravvennero.
Esempio: E Bocc. nov. 4. 5. Occorsegli una nuova malizia.
Esempio: E Bocc. nov. 7. tit. Bergamino con una novella di Primasso, e dell'Abate di Cligni onestamente morde un'avarizia nuova venuta in M. Can della Scala.
Esempio: E Bocc. nov. 79. 5. Cominciò ad aver di lui il più bel tempo del mondo con sue nuove novelle.
Esempio: E Bocc. nov. 85. 10. Calandrino incominciò a guardare la Niccolosa, e a fare i più nuovi atti del mondo.
Esempio: Dant. Purg. 2. Rimirando intorno, Come colui, che nuove cose assaggia.
Esempio: E Dan. Par. 2. E nuove muse mi dimostran l'Orse.
Esempio: Petr. son. 34. Più non asconde sue bellezze nove.
Esempio: E Petr. son. 291. Non fu simil bellezza antica, o nova, Nè sarà credo (cioè: moderna)
Esempio: E Petr. canz. 18. 6. I' sento in mezzo all'alma Una dolcezza inusitata, e nuova.
Esempio: E Petr. canz. 31. 1. Qual più diversa, e nova Cosa fu mai in qualche stranio clima.
Esempio: Nov. ant. 73. 2. Li fanti per la nuova cosa l'andaro a dire al signore.
Definiz: §. I. Per similit. Semplice, Inesperto, Mal pratico, Soro. Lat. novus, imperitus, rudis. Gr. ἄπειρος, ἰδιώτης.
Esempio: Bocc. nov. 15. 8. Per le quali cose, siccome nuovo, fermamente credette, lei dovere essere non men che gran donna.
Esempio: E Bocc. nov. 85. 5. Il cominciò a guatare, più perchè Calandrino le pareva un nuovo uomo, che per altra vaghezza.
Esempio: Ovvid. Pist. Veramente io son nuovo a' furti di Venus.
Esempio: E Ovvid. Pist. appresso: Ma io, che ne son nuova, penso, che ogni via d'amore sia grave, e piena di colpa.
Definiz: §. II. Nuovo giorno, e simili, vale Seguente, Vegnente.
Esempio: Dant. Purg. 7. E quivi il nuovo giorno attenderemo.
Esempio: But. ivi: Il nuovo giorno attenderemo, cioè aspetteremo lo dì di domane.
Definiz: §. III. Nuovo, aggiunto d'età, vale Giovenile. Lat. iuvenilis. Gr. νεανικός.
Esempio: Petr. canz. 24. 2. Tutta l'età mia nova Passai contento.
Definiz: §. IV. Mostrarsi nuovo d'alcuna cosa, o Farsi nuovo d'alcuna cosa, vale Finger di non saperla, Maravigliarsene.
Esempio: Dav. Scism. 9. Arrigo se ne mostrò nuovo, e alterato.
Esempio: Salvin. disc. 2. 38. Affinchè il beneficante mal corrisposto non si faccia nuovo della mala corrispondenza.
Definiz: §. V. Giugner nuova alcuna cosa, vale Non averla saputa innanzi.
Esempio: Sagg. nat. esp. 2. Onde a molti oramai non giugneranno nuovi.
Definiz: §. Nuovo pesce.
v. PESCE.