Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ADULTERO. Apri Voce completa pag.232 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ADULTERO. Dizion. 3 ° Ed. ADULTERO. Dizion. 1 ° Ed. ADULTERO Dizion. 4 ° Ed. ADULTERO. Dizion. 5 ° Ed. » ADULTERO.

ADULTERO. Definiz: Add., usato frequentemente in forza di Sost. Che commette adulterio. Dal lat. adulter. − Esempio: Vill. G. 919: Il quale [Luigi di Taranto] ha fatto come tu, con frode e sacrilegio sposata quella rea femmina, adultera e traditrice del suo signore e marito. Esempio: Ovid. Pist. 126: Che si domanda in sì gran battaglia, se non una empia adultera? Esempio: Ar. Orl. fur. 20, 11: Ai figli degli adulteri conviene Altrove procacciarsi altre fortune. Esempio: Ross. P. Sveton. 3, 125: Volete voi sapere perchè Ottone.... è [da Nerone] sbandito di Roma? perchè egli aveva cominciato a essere adultero della sua moglie. Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 392: Tra i Romani era permesso al marito dare alla moglie adultera quella guisa o di mortificazione o di morte, che più gli fosse in piacere. Esempio: Forteguerr. Ricciard. 11, 77: Il merto rode gli ossi come i cani, E sguazzano gli adulteri e i ruffiani. Esempio: Alf. Trag. 3, 409: Ecco, è strappata la perfida donna Dalle braccia d'adultero marito. Esempio: Bott. Stor. Ital. cont. 3, 314: Mariti adulteri e mariti cinedi si vendicano per assassinio di mogli adultere. Definiz: § I. Figuratam. − Esempio: Petr. Rim. 2, 274: Dov'hai posto spene? Negli adulteri tuoi, nelle mal nate Ricchezze tante? Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 246: Come fanno molti,.... che sono adulteri del verbo di Dio, cioè che non lo spargono per guadagnare e generare figliuoli spirituali a Dio. Esempio: Borgh. S. Tertull. 397: Il congiungersi con un infedele viola egli meno la Chiesa di Dio? o meno mescola le membra di Cristo con quelle dell'adultera? Esempio: Dat. Oraz. Cr. 31: L'animo mio è più disposto a tollerare di mirarla estinta [l'Accademia], che adultera. Definiz: § II. E per qualunque impudico amatore. − Esempio: Ar. Orl. fur. 17, 17: Che tempo è ritornar dov'io lasciai Grifon, giunto a Damasco in su le porte Con Orrigille perfida, e con quello Ch'adulter era, e non di lei fratello. Definiz: § III. E detto di checchessia, per Contaminato d'adulterio. − Esempio: Bocc. Fiamm. 143: O ombre infernali, o eterno caos,.... occupate l'adultere case, sì che gl'iniqui occhi non godano d'alcuna luce. Definiz: § IV. Adultero, per Adulterato, Alterato, Falso. − Esempio: Medit. Alb. Cr. 60: Elesse piuttosto d'essere spogliato del manto della sua propria carne,.... che volesse credere alla boce adultera che gli dicevano: discendi ec. Esempio: Galil. V. Dial. Music. 83: Si vede oggi fiorire Certi adulteri canti, Che la musica fanno imbastardire. Esempio: Buonarr. Fier. 2, 2, 10: Quanti in terra provar danni e perigli, O vacillaro imperi, Allorchè fama adultera prevalse Ai nunzj più sinceri.