Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BORBOTTARE
Apri Voce completa

pag.451


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BORBOTTARE.
Definiz: È propriamente quando alcuno non si contentando d'alcuna cosa, o avendo ricevuto alcun danno, se ne duole fra se con voce sommessa, e confusa. Lat. mussitare, mussare, obstrepere. Gr. διαμέμφεσθαι.
Esempio: Dittam. 1. 4. E così sbarlordita Borbottando parlò, perchè consenti?
Esempio: Sen. Pist. Riguarda queste cucine, ove sono tanti cuochi, che borbottano intorno al fuoco.
Esempio: Morg. 4. 53. Ma Ulivier nella mente borbotta.
Esempio: Bern. Orl. E borbottava, e davasi nel petto.
Esempio: Sen. ben. Varch. Alcuna volta borbottiamo sempre, e pigliando ogni minima occasione ancorchè ingiusta di dolerci, facciamo in guisa, che niun grado ci se ne debbe.
Definiz: §. Per Recitare sotto voce.
Esempio: Segr. Fior. Cliz. 2. 1. Va a tutti gli altari a borbottare un paternostro.