Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SOPERCHIARE, e SUPERCHIARE
Apri Voce completa

pag.590


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SOPERCHIARE, e SUPERCHIARE.
Definiz: Sopravanzare. Lat. redundare, superare, superabundare, superfluere. Gr. πλεονεκτεῖν.
Esempio: Dant. Inf. 19. Fuor della bocca a ciascun soperchiava D'un peccator li piedi.
Esempio: E Dan. Inf. 23. Che giace in costa, e nel fondo soperchia.
Esempio: Pass. 358. Quando soperchia nel corpo quello omore, che si chiama flemma, ec. i sogni sono correspondenti a quella qualità (cioè: soprabbonda, e predomina)
Esempio: Nov. ant. 29. 1. Ma tanto non si soprappose, che dispendendo, e scialacquando il suo, gli anni sopravvennero, e soperchiolli tempo, e rimase povero, che avea tutto dispeso.
Esempio: E N. ant. num. 2. Contò tutto lo cavaliere, come gli era incontrato, e come il tempo gli era soperchiato, e avea tutto dispeso.
Definiz: §. I. Per Far soperchieríe. Lat. contumeliâ afficere, afferre iniuriam. Gr. ὑβρισθείς.
Esempio: G. V. 6. 2. 2. Gli ambasciadori di Firenze furono alla prima soperchiati, e villaneggiati dalle persone.
Esempio: E G. V. num. 3. Scrivendo eglino a Pisa, come erano stati soperchiati, e vergognati da' Fiorentini.
Esempio: Varch. Ercol. 69. Sopraffare, ovvero soperchiare di parole non mi pare, che abbiano quella forza.
Definiz: §. II. Per Vincere, Superare. Lat. vincere, superare. Gr. νικᾶν.
Esempio: G. V. 7. 6. 4. Della quale (zuffa) i Saracini furono soperchiati.
Esempio: E G. V. 8. 61. 4. Quando i suoi peccati soperchieranno i miei, io tornerò in Melano.
Esempio: Bocc. nov. 8. 2. D'avarizia, e di miseria ogni altro misero, ed avaro, che al mondo fosse, soperchiava.
Esempio: E Bocc. nov. 84. 2. Come la malizia d'uno il senno soperchiasse d'un altro con grave danno, e scorno del soperchiato.
Esempio: Vit. S. Margh. 153. Tu, Margherita, mi vincesti ec. E la mia forza soperchiasti.
Esempio: Fir. disc. lett. 325. Se già da troppa audacia egli non si lascia superchiare.