Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CHIUDERE. Apri Voce completa pag.652 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CHIUDERE Dizion. 1 ° Ed. CHIUDERE Dizion. 5 ° Ed. CHIUDERE. Dizion. 2 ° Ed. CHIUDERE Dizion. 4 ° Ed. » CHIUDERE.

CHIUDERE. Definiz: Serrare. Lat. claudere, cludere. Gr. κλείειν. E si usa eziandio nel sentim. neutr. pass. Esempio: Bocc. nov. 15. 20. Prestamente andò a chiuder l'uscio. Esempio: Dant. Inf. 6. Al tornar della mente, che si chiuse. Esempio: But. Pone Dante, che la mente si chiuda, quando l'uomo tramortisce, perchè si chiudono tutti i sentimenti, per li quali la mente riceve impressione. Esempio: Petr. canz. 2. 2. Morte può chiuder solo a' miei pensieri L'amoroso cammin, che gli conduce. Esempio: E Petr. 16. 6. Ben debb'io perdonare a tutti i venti, Per amor d'un, che 'n mezzo di duo' fiumi Mi chiuse. Definiz: §. I. Per Serrar circondando. Lat. circumdare. Gr. περιβάλλειν. Esempio: Dant. Inf. 32. Ma quelle donne aiutino il mio verso, Ch'aiutaro Anfione a chiuder Tebe. Definiz: §. II. Per Serrare strignendo. Lat. stringere, obserare. Gr. περικλείειν. Esempio: Bocc. nov. 16. 31. Anzi sì ogni virtù sensitiva le chiusero, che quasi morta nelle braccia del figliuol cadde. Definiz: §. III. Per Serrare raccogliendo, o epilogando. Lat. colligere. Gr. συλλέγειν. Esempio: Petr. canz. 6. 8. So io ben, ch'a voler chiudere in versi Sue laudi, fora stanco Chi più degna la mano a scriver porse. Esempio: E Petr. son. 74. Così potess'io ben chiudere in versi I miei pensier, come nel cuor gli chiudo. Definiz: §. IV. Per Serrare attraversando. Lat. intercludere. Gr. ἀποκλείειν. Definiz: §. V. Per Nascondere, Celare, Coprire, Occultare. Lat. occultare, celare, tegere. Gr. ἀποκρύπττειν. Esempio: Dant. rim. 23. Ed ella ancide, e non val, ch'uom si chiuda. Definiz: §. VI. Chiudere gli occhi a checchè sia, vale Non considerarlo, Non ne far conto. Lat. dissimulare. Gr. εἰρωνεύειν. Esempio: Sen. ben. Varch. 4. 36. Perciò s'ella sarà picciola, chiuderemo gli occhi, facendo le viste di non vedere. Definiz: §. VII. Chiudere gli occhi, vale anche Morire. Lat. mori. Gr. θνήσκειν. Esempio: Amet. 42. Chiuse gli occhi, e del mondo a lei mal fortunoso si rendè agl'Iddii. Definiz: §. VIII. Chiuder occhio, vale Dormire, Addormentarsi. Lat. obdormiscere. Gr. καθεύδειν. Esempio: Bern. rim. Parmi esser fatto brutto, magro, e vecchio, E gran mercè, ch'io non mangio più nulla, E non chiuggo nè occhio, nè orecchio.