Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CANZONA, e CANZONE
Apri Voce completa

pag.277


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CANZONA, e CANZONE.
Definiz: Da cantare: Poesía lirica di più stanze, che servono il medesimo ordine di rime, e versi, che la primiera. Latin. ode, cantilena. Gr. ὠδή ᾠδή.
Esempio: Boc. Introd. n. 33. Con disoneste canzoni rimproverandoci i nostri danni.
Esempio: E Bocc. g. 5. f. 1. Una danza prendesse, e dicesse una canzone, la qual disse: Signor mio, dell'altrui canzon' io non so.
Esempio: Petr. Canz. 4. 9. Canzone, io non fu' mai quel nuvol d'oro.
Esempio: §. Bemb. Pros. 2. Nelle canzoni puossi prendere quale numero, e guisa di versi, e di rime, che a ciascuno è più a grado.
Definiz: Dan. l'usò per Cantica.
Esempio: Dan. Inf. 20. Di nuova pena mi convien far versi, E dar materia al ventesimo canto Della prima canzon, ch'è de' sommersi.
Definiz: §. Canzone a ballo: Poesia, che si canta ballando, balláta.
Definiz: §. Mettere in canzone: Mettere in baia. Lat. fabulam facere.
Esempio: Boc. Nov. 50. 8. E peggio, che noi siam messe in canzone, e dicono, ec.
Esempio: Lib. Son. Che il popol ti vorrebbe già in canzona Mettere, ec.
Definiz: §. Ed Essere in canzona: Essere in baia. Lat. fabulam esse, in fabula esse.
Esempio: Luig. Pulc. Bec. E 'l suo Valléra ogni dì si millanta, Che la sua Nencia è 'n favola, e 'n canzona (qui parla equivocamente)
Definiz: §. Dar canzone, cioè Dar parole in vece di fatti.
Definiz: §. Diciamo proverbialmente Canzone, o Favola dell'uccellino, che non finisce mai: che è, Quando un favella, ritornar sempre sulle medesime.
Definiz: §. E Canzone: diciamo assolutamente per modo d'interpellazione: Quando altri non risponde per appunto a ciò, che noi domandiamo, ma volge ad altro il discorso.
Esempio: Tac. Dav. Post. 428. Replicò: dimmi ti dico quello, che tu senti: i testimonj, diss'io, s'esaminano contro a' rei, non contro a' condannati: Canzone diss'egli, io vo sapere, come tu credi, ch'egli l'intenda col Principe.