Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RUGGINE
Apri Voce completa

pag.279


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» RUGGINE
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RUGGINE.
Definiz: Quella materia di color giuggiolino, che si genera in sul ferro, e che lo consuma. Lat. rubigo. Gr. ἐρυσίβη.
Esempio: Alam. Colt. 1. 22. Nè di scabbiosa ruggine empia i ferri.
Definiz: §. I. Figuratam.
Esempio: Cavalc. Med. cuor. Se tu se' ferro, cioè peccatore, per questo fuoco della 'nfermitá, perderai la ruggine del peccato, e se se' oro, cioè giusto, raffinerai.
Esempio: Coll. SS. Pad. Quelle, il cui peso, e prezzo, rodendo la ruggine della vanitade, non lascia ragguagliare al saggio de' padri.
Esempio: Pass. 75. Che diremo noi, che sia l'amore, se non un fuoco? E 'l peccato, se non una ruggine? Tanto più si consuma adunque la ruggine del peccato, quanto il cuore arde di maggiore amore.
Esempio: Vit. Crist. Espone loro la Scrittura, infiamma i cuori loro, per cacciar via ogni ruggine della mente.
Esempio: Dant. Conv. 176. Incontanente seguita a confondere la promessa loro opinione, acciocchè di loro false ragioni nulla ruggine rimanga nella mente, che alla verità sia disposta.
Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 71. Pensa, che se se' ferro, per lo fuoco della tribulazione perderai la ruggine, e se se' oro affinirai, e avanzerai di bene in meglio.
Definiz: §. II. Per metaf. Odio, Sdegno, o Mal animo. Lat. odium, indignatio. Gr. μῖσος.
Esempio: Serm. S. Ag. 11. Non si conviene a noi, che siamo nel diserto, e usciti dal mondo, avere arroganza, nè portare alcuna ruggine.
Esempio: Morg. 23. 98. Domattina provate insieme l'armi, Se pure alcuna ruggine ci resta.
Definiz: §. III. Ruggine, si dicono ancora quelle Macchie, che appariscono sulle biade, o sulle piante, quando intristiscono. Lat. uredo, rubigo satorum.
Esempio: Pallad. cap. 37. Contro alle nebbie, e ruggini degli orti poni in più luoghi la paglia per l'orto.