Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
RUGGINE
Apri Voce completa

pag.739


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
» RUGGINE
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RUGGINE.
Definiz: Quella materia di color giuggiolino, che si genera in sul ferro, e che lo consuma. Lat. rubigo.
Esempio: Caval. med. cuor. Se tu se ferro, cioè peccatore, per questo fuoco della 'nfermità, perderai la ruggine del peccato, e se se oro, cioè giusto, raffinerai.
Esempio: Collaz. S. Pad. Quelle il cui peso, e prezzo, rodendo la ruggine della vanitade, non lascia ragguagliare al saggio de' Padri.
Esempio: Passav. 55. Che diremo noi, che sia l'amore, se non un fuoco? E 'l peccato, se non una ruggine? Tanto più si consuma adunque la ruggine del peccato, quanto il cuore arde di maggiore amore.
Definiz: ¶ Per metaf. odio, sdegno, e mal'animo. Lat. odium, indignatio
Esempio: Serm. S. Agost. Camm. Rinuc. Non si conviene a noi, che stiam nel diserto, e usciti del Mondo, avere arroganza, ne portare alcuna ruggine.
Esempio: Morg. Domattina provate insieme l'armi, Se pure alcuna ruggine ci resta.
Definiz: Da RUGGINE DIRUGGINARE, Che vale nettare il ferro dalla ruggine. Lat. rubigine purgare.
Definiz: ¶ E dirugginare i denti, l'usiamo, per lo stropicciargli insieme, per ira, o per mendo. Lat. dentibus infrendere.
Esempio: Morg. Rinaldo d'ira diruggina i denti.
Esempio: Galateo. Il dirugginare i denti, il zufolare, lo stridere, lo stropicciar pietre, e fregar ferro, spiace agli orecchi.