Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GROPPO, e GRUPPO
Apri Voce completa

pag.677


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GROPPO, e GRUPPO.
Definiz: Sust. Da Aggruppare, Viluppo, Mucchio. Lat. nodus, acervus. Gr. ἅμμα, σωρός .
Esempio: Dant. Inf. 13. Di se, e d'un cespuglio fe un groppo.
Esempio: E Dan. Inf. 33. Che le lagrime prime fanno groppo.
Esempio: Petr. cap. 9. I tre Teban, ch'io dissi, in un bel groppo.
Esempio: Buon. Fier. 4. 5. 4. Chi sotto ha alcun fagotto, chi in ispalla Una valigia, un rinvolgolo, un gruppo.
Definiz: §. I. Gruppo di vento, vale Turbine, e quel Giramento, che fa talora in un subito il vento per l'aria, che anche diciamo Nodo. Lat. turbo. Gr. λαίλαψ.
Esempio: Bocc. nov. 14. 10. Ma come che il fatto s'andasse, avvenne, che solutosi subitamente nell'aere un groppo di vento, e percosso nel mare, sì grande in quella cassa diede ec.
Esempio: Bern. Orl. 1. 11. 6. Com'un gruppo di vento in la marina L'onde, e le navi sottosopra caccia.
Esempio: E Ber. Orl. 3. 4. 9. Spiccossi al fine un groppo da Levante Con tal furor, che il mar tutto confonde.
Esempio: Morg. 20. 31. Cominciano apparir baleni, e gruppi, E par, che l'aria, e 'l ciel si ravviluppi.
Definiz: §. II. Per Quantità di figure insieme scolpite, o dipinte, ma per lo più si dice delle scolpite.
Esempio: Vit. Pitt. 50. Son celebri altri gruppi di figure simili a questo.
Esempio: Borgh. Rip. 73. Essendo un giorno capitato in bottega di Giambologna Raffaello Borghini, e avendo veduto con suo gran diletto questo bel gruppo di figure ec. mostrò segno di maraviglia.
Definiz: §. III. Gruppo, si dice anche un Sacchetto, o Involto ben serrato, e pieno di moneta. Lat. sacculus pecuniâ oppletus. Gr. μαρσύπιον ἀργυρίου ἀνάπλεον.
Esempio: Ambr. Bern. 5. 7. Per mezzo della lettera Di quel ribaldo degli Otto mi furono I mia danar, che non mancava un picciolo, Fatti rendere ec. In quel gruppo medesmo, che quel tristo Gli avea portati.
Definiz: §. IV. Gruppo, figuratam. per Nodo, Difficultà. Lat. nodus, difficultas. Gr. τὸ δυσχερές.
Esempio: Dant. Inf. 11. Ancora un poco 'ndietro ti rivolvi, Diss'io, là dove dí', ch'usura offende La divina bontade, e 'l groppo svolvi.
Definiz: §. V. Gruppo, Maniera di cantare, o di sonare più note unite insieme l'una appresso l'altra.
Esempio: Buon. Fier. 2. 3. 9. Oh bei trilli, oh bei gruppi, oh bei passaggi Di risa s'è sentito in un istante (quì per similit.)