Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CONSIGLIO
Apri Voce completa

pag.391


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONSIGLIO.
Definiz: Lat. consilium.
Esempio: Tes. Br. 8. 49. Consiglio è una scienza lungamente pensata sopra a fare alcuna cosa.
Esempio: But. Consiglio non può venire se non da sapienza, la quale è in Dio, cioè nel figliuolo suo propriamente finita, e incomprensibile.
Esempio: Albert. cap. 18. A tostano consiglio seguita pentire.
Esempio: E Albert. cap. 23. Lo consiglio femminile, od egli è caro, od egli è troppo vile.
Esempio: Boc. Introd. num. 4. E molti consigli dati, a conservazion della sanità.
Esempio: E Bocc.Nov. 15. 39. Parve, per lo consiglio dell'oste loro, che costui si dovesse incontanente partir di Napoli.
Esempio: E Bocc. Nov. 22. 11. Ed egli mi piace di seguire il vostro consiglio.
Esempio: Amet. 66. E già cominciai a lodarmi del preso consiglio.
Esempio: Dan. Inf. 27. Perchè diede il consiglio fraudolente, Dal quale, ec.
Esempio: Boc. Introd. n. 39. Niuna riprensione adunque può cadere in cotal consiglio seguire.
Esempio: E Bocc. Nov. 17. 10. Ma nondimeno strignendo la necessità di consiglio, ec.
Esempio: E Bocc. Nov. 29. 16. E bene ogni cosa compresa, fermò il suo consiglio.
Esempio: Dan. Purg. 1. O è mutato in Ciel nuovo consiglio, Che, ec.
Esempio: E Dan. Purg. Cant. 13. A me pareva andando fare oltraggio, Vedendo altrui, non essendo veduto, Perch'io mi volsi al mio consiglio saggio (qui figurat. consigliere)
Esempio: Salv. Granch. 3. 12. Tu sai, che huom deliberato non vuol consiglio [qui detto proverbiale]
Definiz: §. Per discorso.
Esempio: Petr. Canz. 6. 2. L'anima, a cui vien meno Consiglio, ove il martir l'adduce in forse.
Esempio: E Petr. Son. 53. Ben sapev'io, che natural consiglio Amor contra di te giammai non valse.
Esempio: Boc. Nov. 26. 9. Io trovai colla donna mia in casa una femmina a stretto consiglio [cioè ragionamento]
Definiz: §. Per Pubblica, o solenne adunanza d'huomini, che consigliano. Latin. consilium; detto da Arist. βουλή.
Esempio: G. V. 7. 14. 3. Si partirono dal consiglio, e incontanente levò la Terra a romore.
Definiz: §. Onde abbiamo diversi modi: Far consiglio, raunare consiglio, tenere consiglio, aver consiglio, e simili, ec.
Esempio: Boc. Filoc. 7. Vedrai le grandissime nobiltà della tua terra, tra le quali il gran palagio, ove i Romani consigli si facevano.
Esempio: G. V. 79. 3. E ragunarono consiglio di Grandi, e di popolo.
Esempio: E G. V. 7. 13. 1. E vennero infino ne' servi Sanctae Mariae a far consiglio.
Esempio: Boc. Nov. 43. 5. Costoro cominciaron fra loro ad aver consiglio, e a dire.
Esempio: G. V. 7. 7. 20. Lo Re Manfredi, veggendo apparir l'oste del Re Carlo, avuto suo consiglio, prese partito del combattere.
Esempio: Boc. Filoc. 2. Cominciossi per la Corte un gran mormorio, poi che 'l Re fu partito dal consiglio, che tenuto avea del fallo, che dicea aver fatto Biancofiore.
Esempio: G. V. 8. 35. 5. Cassano contristato di ciò, tenne consiglio co' suoi savj.
Definiz: §. Dar consiglio, e dar per consiglio: Consigliare att. Latin. dare consilium.
Esempio: Boc. Nov. 42. 5. Pregò, ec. che alcuno consiglio le desse.
Esempio: E Bocc. 42. 8. Se io potessi parlare al Re, e' mi da il cuore, che io gli darei un consiglio, lo quale gli vincerebbe la guerra sua.
Esempio: Dant. Purg. 3. Ecco di qua chi ne darà consiglio.
Esempio: Boc. Nov. 85. 23. Dieron per consiglio a calandrino, che a Firenze se ne tornasse.
Esempio: Ambr. Bern. 1. 1. Che forse ti darò il consiglio Senza il fiorin, se 'l caso però il merita, O lo ricerca.
Definiz: §. Prendere consiglio, o per consiglio, o pigliar consiglio, o per consiglio: Deliberare, risolvere. Lat. consilium capere.
Esempio: Boc. Nov. 25. 11. E da quello aiutato, prese nuovo consiglio.
Esempio: E Bocc. Nov. 79. 43. E non sappiendo, che altro consiglio pigliarsi, se ne tornò a casa sua.
Esempio: Petr. Son. 137. E poi, ch'i' aggio Di scoprirle il mio cor preso consiglio.
Esempio: G. V. 8. 42. 1. Si prese per consiglio il detto Papa di mandare per Messer Carlo di Valos.
Esempio: Ar. Fur. 24. 112. Si piglia finalmente per consiglio, Che i duo guerrier, deposto ogni veneno, Facciano insieme tregua.
Esempio: G. V. 7. 8. 1. Udendo ciò il Re, prese suo consiglio (qui vale Accettò, seguitò)
Definiz: §. Render consiglio: lo stesso, che Dar consiglio.
Esempio: Bocc. Nov. Perchè mi aggrada raccontarvi un consiglio renduto da Salamone.
Esempio: G. V. 6. 79. 3. I nobili delle gran case Guelfe, ec. renderono savio consiglio.