Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . CIVETTA Apri Voce completa pag.343 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. » CIVETTA Dizion. 1 ° Ed. CIVETTA Dizion. 2 ° Ed. CIVETTA Dizion. 4 ° Ed. CIVETTA. Dizion. 5 ° Ed. CIVETTA.

CIVETTA. Definiz: Uccello notturno, e noto, del quale ci serviamo per l'uccellagióne. Lat. noctua. Esempio: Cr. 10. 16. 1. Veggendo gli altri uccelli intorno volare al gufo, e alla civétta. Definiz: §. In proverb. Schiacciare il capo alla civetta, e Impaniar la civetta: vale Condurre il mezzáno, dove è sua arte Condurre altrui. Definiz: §. Da civetta Civettáre: ch'è per metaf. Imitare i gesti, che fa col capo la civetta, allettando gli uccelli, e dinota vanità, e leggerezza: e dicesi per lo più delle Donne. Una cosa simile significa appo i Greci παρακύπτειν. Definiz: §. Si dice anche Far la civetta, ch'è lo stesso. Esempio: Morg. Non ti vid'io parlar con Bianciardíno Nell'orto, e 'n qua, e 'n la far la civetta? Esempio: Bern. Orl. 1. 15. 24. E facea colla testa la civetta. Esempio: E Ber. Orl. 1. 3. 32. Guardando or giù, or su fa la civetta. Definiz: §. Toccare a civetta: Dar busse, Percuotere a mal modo; detto dal giuoco Fare a civetta, dove in giucando, l'un l'altro si percuote a vicenda. Lat. graves plagas infligere. Esempio: Salv. Granch. Fa tuo conto, ch'io t'avrò a toccare a civetta. Definiz: §. Giucare a civetta. Esempio: Bern. Orl. 3. 6. 12. Poi torna, e gira, e giuoca alla civetta (qui per simil.) Definiz: §. Civettóne: dalla medesima imitazione, dicon le donne di Finto amadore, che le codia anzi per vanità, e per poterlo ridíre, che per amore.