Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FREGARE Apri Voce completa pag.526 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » FREGARE Dizion. 2 ° Ed. FREGARE Dizion. 3 ° Ed. FREGARE Dizion. 1 ° Ed. FREGARE Dizion. 5 ° Ed. FREGARE.

FREGARE. Definiz: Leggiermente stropicciare. Lat. fricare, linire. Gr. ἀνατρίβειν. Esempio: Dant. Purg. 7. E 'l buon Sordello in terra fregò 'l dito. Esempio: But. ivi: In terra fregò 'l dito facendo una riga col dito nella polvere. Esempio: Cr. 1. 10. 1. Perchè più bello, e lucente divenga (lo smalto) si dee sovente di lardo strutto fregare. Esempio: E Cr. 9. 83. 2. Che se pipita avranno (i fagiani) aglio con pece liquida a' becchi loro dovrai spesso fregare. Esempio: Libr. Masc. Fregalo lungamente coll'olio laurino. Definiz: §. I. Per Fare qualche ingiuria ad alcuno o con inganno, o senza rispetto, che anche si dice Barbarla, Attaccarla, o Accoccarla. Lat. sugillare, manticulari. Gr. καθυβρίζειν, λοιδορεῖν. Esempio: Bocc. nov. 85. 7. Io la fregherrei a Cristo di così fatte cose, non che a Filippo. Esempio: Burch. 2. 49. A questo modo ciascun me la frega. Esempio: Ar. Len. 1. 2. F. Tu temi, ch'io te la freghi? C. sì fregala, Padron, che poi ti sarà più piacevole. L. Io non ho scesa. C. un randel di frassino Di due braccia ti freghi le spalle, asina. Definiz: §. II. Fregare, vale anche Far frego. Lat. signare, notare. Gr. σφραγίζειν, στίζειν. Definiz: §. III. Fregare i piedi per un luogo; vale figuratam. Andare, Passare per esso luogo. Lat. transire, transferre pedes. Gr. διοδεύειν. Esempio: Dant. Inf. 16. La fama nostra il tuo animo pieghi A dirne chi tu se', che i vivi piedi Così sicuro per lo 'nferno freghi. Esempio: But. ivi: Freghi, cioè, che vivo vai securo per lo 'nferno. Definiz: §. IV. Fregarsi d'attorno ad alcuno, vale Andargli attorno, Accostarsegli. Esempio: Buon. Fier. 4. 4. 2. Dee dunque temerario, e vil pezzente Fregarlesi d'attorno? Definiz: §. V. Per Isfregiare. Esempio: Zibald. Andr. 17. Per non rompere la sua continenzia, con un coltello tutto si fregò il volto, volendo innanzi esser sozzo, che per sua bellezza far peccare altrui.