Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GRANA
Apri Voce completa

pag.653


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» GRANA
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GRANA.
Definiz: Coccole d'un albero simili quasi alle coccole dell'ellera, colle quali si tingono i panni in rosso, e paonazzo, ed è preziosa tinta. Di questa pianta v. Matt. Lat. coccum rubeum, granum infectorium, granum tinctorium. Gr. κόκκος.
Esempio: M. V. 3. 84. Cera, e biada abbondantemente, e tre pezze di fini panni scarlatti di grana.
Esempio: E M. V. 11. 17. Feciono correre un ricco palio di velluto in grana foderato di vaio.
Definiz: §. I. Vale anche Scabrosità di superficie.
Esempio: Gal. Sist. 72. Quel divenire oscuro non procede da altro, che dall'essersi spianata una finissima grana, che faceva la superficie dell'argento scabrosa.
Definiz: §. II. Tignere in grana, per metaf. vale Fare ogni sforzo in checchessia. Lat. omnem lapidem movere, manibus pedibusque niti. Gr. πάντα λίθον κινεῖν.
Esempio: Cecch. Dot. 1. 1. Operai sì con gli amici (E bisognò adoprarcene de' buoni, E tigner, ti so dir, in grana) che Lapo me la concesse.