Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
FORTUNA.
Apri Voce completa

pag.361


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FORTUNA.
Definiz: Lat. fortuna, fors.
Esempio: Buti. Alquanti savi conobbero bene ciò, che era Fortuna: e disson, che, Fortuna non è se non temporal disposizione delle cose provvedute da Dio, o vero mutabilità delle cose temporali, secondo, che procede dalla volontà divina.
Esempio: Com. Inf. c. 7. Fortuna è una scienzia ignorata, e non saputa dagl'intelletti umani.
Esempio: Bocc. n. 52. 2. E certo io maladicerei, e la Natura parimente, e la Fortuna, se io non conoscessi la Natura esser discretissima, e la Fortuna aver mille occhi.
Esempio: Dan. Inf. c. 7. Maestro, ec. Questa Fortuna di che tu mi tocche, Che è, che i ben del Mondo ha sì tra branche?
Esempio: Petr. canz. 29. 2. Voi, cui Fortuna ha posto in mano il freno Delle belle contrade.
Esempio: Pass. 328. Imperocchè vengono a caso, e a Fortuna, e di rimbalzo.
Definiz: ¶ Per avvenimento indeterminato. Lat. fortuna, casus.
Esempio: Bocc. n. 17. 63. Antigono, che molte volte da me ha questa mia fortuna udita, il racconti.
Esempio: G. V. 10. 86. 5. Non si volle mettere alla fortuna della battaglia.
Definiz: ¶ Per ventura, avvenimento buono, e felice. Lat. fortuna, fors fortuna. Gr. εὐτυχία.
Esempio: Bocc. n. 99. 46. L'Abate lieto delle sue fortune, con lui insieme, rendè grazie a Dio.
Esempio: E Bocc. canz. 8. Non mi sarien credute, Le mie fortune, ond'io tutto m'infuoco.
Definiz: ¶ Oggi, per lo più, Essere in fortuna, Aver fortuna, e Gran fortuna, in buon signific. Lat. fortunatum esse.
Definiz: ¶ Per miseria, disgrazia, avvenimento cattivo. Lat. mala fors, res adversae. Gr. κακοδαιμονία.
Esempio: M. V. 1. 73. Sentendo il Re Luigi, e la Reina Giovanna, ec. tornati di nuovo nel regno, e che erano in fortuna, e in gran bisogno.
Definiz: ¶ Per condizione, stato, essere. Lat. conditio.
Esempio: Bocc. n. 26. 16. Ahi quanto è misera la fortuna delle donne?
Esempio: Petr. Son. 202. L'altre maggior di tempo, o di fortuna.
Definiz: ¶ Per burrasca di tempo. Lat. procella, tempestas adversa, tempus turbulentum.
Esempio: G. V. 11. 131. 4. Se non che gran fortuna di piogge gli sopprese.
Esempio: E G. V. lib. 7. 83. 3. Si levò una fortuna, con vento Agherbino, sì forte, e impetuoso, che sciarrò tutta la detta armata.
Esempio: Bocc. n. 41. 18. Affermando, per niuna altra cosa, quella tempestosa fortuna esser nata.
Esempio: Dan. Purg. 32. Ond'ei piegò, come nave in fortuna.
Esempio: Petr. Son. 232. Veggio fortuna in porto, e stanco omai Il nocchier.
Definiz: ¶ Per metaf. tumulto, turbulenza. Lat. tumultus, seditio.
Esempio: G. V. 8. 9. 1. Essendo passate le fortune del popolo, per le novità di Gian della bella.
Definiz: Tener la Fortuna pel ciuffetto, si dice, di chi tutte le cose gli vadan prospere. Lat. prospera fortuna uti.