1)
Dizion. 4° Ed. .
COPRIRE
Apri Voce completa
pag.811
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
COPRIRE.
| Definiz: | Porre alcuna cosa sopra a checchè si sia, che l'occulti, o che la difenda. Lat. cooperire,
tegere, operire. Gr. καλύπτειν. |
| Esempio: | M. V. 8. 1. Serse volendo occupare la Grecia, coprì il mare di
navi, e 'l piano, e le montagne di innumerabili popoli. |
| Esempio: | Bocc. nov. 41. 5. Era solamente dalla cintura in giù coperta d'una coltre
bianchissima. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 83. 6. A me pare, che tu te ne torni a casa ec.
e facciti ben coprire. |
| Esempio: | Dant. Inf. 1. Una lonza leggiera, e presta molto, Che di pel maculato era coperta.
|
| Definiz: | §. I. Per similit. Congiugnersi il maschio colla femmina per la generazione; ma si dice propriamente delle
bestie. |
| Esempio: | Cr. 9. 6. 9. Alcuni cavalli si diputano a vettura, alcuni a coprire, alcuni a
correre. |
| Esempio: | E Cr. cap. 69. 3. E imperò si deono fare in tal tempo coprire
(le pecore) che partoriscano intorno alla fine dell'autunno. |
| Definiz: | §. Coprir la voce, dicesi dell'Impedire ad altrui l'essere inteso, favellando più forte di lui.
Lat. alterius vocem obscurare, tegere. |
| Esempio: | Tac. Dav. ann. 11. 140. Narciso le copriva la voce, sclamando di Silio, e delle
nozze. |
| Definiz: | §. III. Coprire, trattandosi di colori, vale Caricar di colore, Colorire assai. |
| Definiz: | §. IV. Coprire, vale anche Mettere in capo. |
| Esempio: | Galat. Copritevi, dice il giudice impacciato, al quale manca il tempo.
|
| Esempio: | Buon. Fier. 2. 4. 18. Che non voglion coprir senza 'l precetto, Che a tuo marcio
dispetto Ti voglion oggi a casa accompagnare. |
|