Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . BENDA Apri Voce completa pag.133 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » BENDA Dizion. 1 ° Ed. BENDA Dizion. 3 ° Ed. BENDA Dizion. 2 ° Ed. BENDA Dizion. 4 ° Ed. BENDA

BENDA. Definiz: Sost. femm. Striscia ovvero Fascia di pannolino o d'altro, con cui si cuoprono gli occhi ad alcuno, affinchè non vegga. Dal german. binde. – Esempio: Ar. Orl. fur. 46, 66: Non più di lei, chi a ceppo, a laccio, a ruota Sia condannato, o ad altra morte ria, E che già agli occhi abbia la benda negra, Gridar sentendo grazia, si rallegra. Definiz: § I. E in locuzione figurata, detto di un acciecamento della mente, cagionato da passione, preoccupazione; onde i modi, Aver la benda agli occhi, per Aver la mente offuscata da passione, pregiudizio o simile, e Cader la benda dagli occhi, per Incominciare a discernere il vero delle cose. – Esempio: Tass. Gerus. 2, 15: Amor, ch'or cieco, or Argo, ora ne veli Di benda gli occhi, ora ce gli apri e giri. Esempio: Mont. Poes. 1, 59: La rabbia M'avea posta la benda, e mi bolliva Nelle vene il dispetto. E appr.: Allor mi cadde Giù dagli occhi la benda, allor la frode Manifesta m'apparve. Definiz: § II. Benda si disse anche un Velo o Drappo, che anticamente portavano in capo le donne, più specialmente le maritate, ed anco le vedove, che lo portavano di color bianco. – Esempio: Dant. Purg. 8: Non credo che la sua madre più m'ami Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che misera ancor brami. Esempio: E Dant. Purg. 24: Femmina è nata, e non porta ancor benda, Cominciò ei, che ti farà piacere La mia città. Esempio: Petr. Rim. 25: Che non pur sotto bende Alberga amor, per cui si ride e piagne. Esempio: E Petr. Rim. G. 365: Deh, che sia maladetto chi t'attende, E spera in trecce e 'n bende. Esempio: But. Comm. Dant. 2, 575: E non porta ancor benda; cioè, per ch'è anco giovanetta, non porta benda. Definiz: § III. Benda si usò anche per Velo da monache. – Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 336: Vorrei li dicessi che andassi a mona Magdalena de' Deti, e vedesti quella tela, se è buona per bende. Definiz: § IV. E per quella Fascia che portano avvolta intorno al capo gli Orientali, e che anche dicesi Turbante. – Esempio: Bocc. Decam. 8, 184: Corse verso lui [verso Natan], e presolo per la benda la quale in capo avea, disse: vegliardo, tu se' morto. Esempio: E Bocc. Decam. 8, 355: Comandò [il Saladino] che a messer Torello, il quale era già forte, fosse messa in dosso una roba alla guisa saracinesca,.... ed alla testa, alla lor guisa, una delle sue lunghissime bende ravvolgere. Esempio: Tass. Gerus. 18, 59: E mostra fa del nudo collo, e prende D'intorno al capo attorcigliate bende. Definiz: § V. Sacra benda, detto poeticam. per il Velo delle monache. – Esempio: Dant. Parad. 3: Sorella fu, e così le fu tolta Di capo l'ombra delle sacre bende. Definiz: § VI. Benda reale, Aurea benda, detto per il Diadema, segno o insegna della sovranità. – Esempio: Baldin. B. Masch. 47: Dopo a Enomao venne Tereo re di Tracia, il quale l'autore vestì a uso di re, e in capo, oltre alla benda reale, gli messe una bubbola. Esempio: Leopard. Poes. 34: O qual tanta possanza Valse a spogliarti il manto e l'auree bende? (qui è locuz. figurata). Definiz: § VII. Benda, Term. d'Architett., trovasi usato per Estremità di colonna o simile; Acroterio. – Esempio: Martin. Fr. Tratt. Archit. 206: Sopra di questa [gola del fuso della colonna] è un regoletto quadro, chiamato acroterio, e quando balteo, e quando benda.