Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IN DISPARTE.
Apri Voce completa

pag.583


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
IN
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
IN DISPARTE.
Definiz: Modo avverbiale. In luogo appartato, Da un canto, Da parte. –
Esempio: S. Greg. Omel. 2, 148: Il sudario che era stato sopra il capo suo, è trovato in disparte.
Esempio: Petr. Rim. 1, 55: E così tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso, che laudato Sarà, s'io vivo, in più di mille carte.
Esempio: E Petr. Rim. 1, 287: L'altre, maggior di tempo, o di fortuna, Trarsi in disparte comandò con mano.
Esempio: Alam. L. Colt. 4, 687: Ivi in disparte sia l'aratro e 'l giogo.
Esempio: Tass. Gerus. 19, 5: Vienne in disparte pur tu ch'omicida Sei de' giganti solo e degli eroi: L'uccisor delle femmine ti sfida.
Esempio: Giust. Vers. 226: Da sei gli sono addosso, e con molt'arte L'attorniano, e lo traggono in disparte.
Definiz: § I. Poeticam., per In luogo o paese straniero. –
Esempio: Petr. Rim. 2, 268: Qual destino Fastidire il vicino Povero,... e 'n disparte Cercar gente, e gradire, Che sparga 'l sangue e venda l'alma a prezzo?
Definiz: § II. In disparte da alcuno, vale In luogo separato, o lontano, da esso. –
Esempio: Leggend. SS. M. 4, 171: Essendo [santo Francesco] 'n disparte da' frati suoi, avendogli lasciati in una casa del detto luogo, e una parte di loro dormia, e un'altra vegghiava, siccom'erano usati di fare stando in orazione, vidono un carro ec.