Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONFETTARE
Apri Voce completa

pag.754


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONFETTARE.
Definiz: Far confezione. Lat. conficere, Cr. lat. Gr. ἀρτύειν, ἡδύνειν.
Esempio: Cr. 3. 16. 3. Lessasi l'orzo prima coll'acqua, poi s'arrostisce, e poscia fattane farina, con zucchero si confetta.
Esempio: Bocc. nov. 76. 10. Comperò una libbra di belle galle, e fecene far due di quelle del cane, le quali egli fece confettare in uno aloè patico fresco.
Definiz: §. I. Confettare, per metaf.
Esempio: Sen. Pist. Aggiugnere la cura, e la facultà del nostro ingegno, e mescolare, e confettar queste cose, sicchè un sapor ne nasca.
Definiz: §. II. Confettare per Mangiar confetti. Lat. bellaria comedere.
Esempio: Bocc. nov. 79. 12. Poichè hanno bevuto, e confettato ciascuna con colui, a cui stanzia v'è fatta venire, se ne va nella sua camera.
Esempio: E Bocc. nov. 80. 12. Un'altra volta bevendo, e confettando, si riconfortarono alquanto.
Esempio: Tav. Rit. Le donzelle apportano da bere, e da confettare, e bevuto ch'egli ebbero, furono serrati in quel giardino.
Esempio: Pecor. g. 1. nov. 1. La donna fe venir confetti, e vini, e bevuto, e confettato che ebbero insieme, la donna lo prese per mano, e disse.
Esempio: Cron. Vell. La Parte gli donò un cavallo, e confettarono nella casa della Parte.
Definiz: §. III. Confettare neutr. pass. dicesi del terreno, allora che per istagione fredda, e opportuna divien migliore, e più fertile.
Esempio: Sod. Colt. 19. La cattiva (terra) o non buona sopra, che col tempo incocendosi ella ancora a' soli, e confettandosi a' freddi, diventi buona.
Definiz: §. IV. Confettar uno, vale Fargli cortesíe, e ossequj per renderselo, o mantenerselo benevolo. Lat. blandiri, palpare. Gr. σαίνειν, αἰκάλλειν.
Esempio: Tac. Dav. stor. 4. 344. Confettatelo, padri coscritti, quest'uomo sì speditivo.
Definiz: §. V. Confettare uno stronzolo, modo basso, vale Far cortesíe a chi è dappoco, o non le merita.