Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . AFFANNO. Apri Voce completa pag.71 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AFFANNO. Dizion. 3 ° Ed. AFFANNO. Dizion. 1 ° Ed. AFFANNO Dizion. 4 ° Ed. » AFFANNO. Dizion. 5 ° Ed. AFFANNO.

AFFANNO. Definiz: Ambascia. Lat. anhelitus, anhelatio. Gr. πόνος. Definiz: §. I. Per fatica. Esempio: Liv. M. Non ha nel Mondo gente uguale a' Romani nel sofferire affanno. Esempio: Bocc. nov. 22. 12. Ed estimando, che qualunque fosse colui, che ciò fatto avesse, che la donna diceva; Non gli fosse ancora il polso, e 'l battimento del cuore, per lo durato affanno, potuto riposare, ec. Definiz: §. II. Per metaf. Afflizione, Tormento, Fastidio. Esempio: Bocc. proem. 4. Perchè dove faticoso esser solea, ogni affanno togliendo via, dilettevole il sento esser rimaso. Esempio: E Bocc. nov. 31. 14. Di che tu in grandissimo affanno d'animo messo m'hai. Esempio: Petr. son. 11. Se la mia vita dall'aspro tormento Si può tanto schermire, e dagli affanni. Esempio: Dant. Inf. 6. Io gli risposi: Ciacco, il tuo affanno Mi pesa sì, che a lagrimar m'invita.