1)
Dizion. 5° Ed. .
ALLENTARE.
Apri Voce completa
pag.371
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ALLENTARE. | Definiz: | Att. Render lento, Diminuir la tensione; contrario di Tirare, di Stringere. − |
| Esempio: | Tass. Gerus. 10, 15: Le briglie allenta, e con maestra mano Ambo i corsieri alternamente fiede. |
| Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 192: Quello allentandola [la minugia], rendea più grave il suono; questo l'inacutiva, tirandola maggiormente. |
| Definiz: | § I. E in locuz. figurata. − |
| Esempio: | Dant. Parad. 15: E fece quïetar le sante corde, Che la destra del cielo allenta e tira. |
| Esempio: | Poliz. Rim. 1, 1: Le glorïose pompe e i fieri ludi Della città che 'l freno allenta e stringe A' magnanimi Toschi. |
| Esempio: | Varch. Boez. 26: Oh qualunque tu sii, signor gentile, Ch'allenti e strigni delle cose il freno, Volgi a la terra omai gli occhi pietoso. |
| Definiz: | § II. E figuratam. − |
| Esempio: | Guicc. Stor. 1, 44: Animo pertinace a correr prima ogni pericolo, che allentare un punto solo delle sue deliberazioni. |
| Esempio: | Dat. Giul. Piac. Piatt. 43: Nulladimeno non allentava egli pure un punto solo della prima deliberazione; ma procedendo ostinatamente in questo suo pensiero, andava dicendo ec. |
| Definiz: | § III. Per Rilassare, Ammollire. − |
| Esempio: | Pap. Cons. med. 1, 216: Dovendo questo [olio] solamente servire ad allentare le fibre intestinali, intirizzite e convulse. |
| Definiz: | § IV. Per Rendere meno intenso, Diminuire, Scemare. − |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 19: Cerco parlando d'allentar mia pena. |
| Esempio: | Bern. Orl. 17, 8: Il lungo tempo e le fatiche assai.... Pur m'allentaro gli amorosi guai. |
| Esempio: | Cas. Rim. 1, 22: Che 'l foco lor, se, com'io fei, t'accendi, Non ombra o pioggia e non fontana o fiume, Nè verno allentar può d'alpestri monti. |
| Esempio: | Adr. M. Lez. II, 4, 82: Avendo in processo di tempo le pubbliche ordinazioni allentato il lor vigore, non hanno i magistrati ovviato alla corruzione de' costumi. |
| Definiz: | § V. Per Render più lento o più tardo, Ritardare. − |
| Esempio: | Dant. Purg. 5: Perchè l'animo tuo tanto s'impiglia, Disse il maestro, che l'andare allenti? |
| Esempio: | Bern. Orl. 13, 14: Nè mica per paura il passo allenta, Ma con industria va sospeso e tardo. |
| Esempio: | Cellin. Vit. 160: Allentato il passo alquanto, mi accostai al muro. |
| Esempio: | Adr. M. Plut. Opusc. 3, 436: Ben puossi allentar il corso della nave, da fiero vento trasportata, co' canapi e con l'àncore. |
| Esempio: | Chiabr. Rim. 1, 108: Tempo verrà, non fia che 'l fato Per le vostre minaccie il corso allenti. |
| Definiz: | § VI. Per Mitigare, Temperare. − |
| Esempio: | Adr. M. Plut. Opusc. 2, 241: Ma l'amore di Nicocrate.... allentava l'ira e la magnanimità di Aretafila. |
| Definiz: | § VII. Per Rendere men rigoroso, o men vigoroso. − |
| Esempio: | Pitt. I. Istor. fior. 13: Allentarono gli ordini della giustizia sopra ai grandi, e smembrarono dalla plebe qualunque per virtù, per facoltà, o per seguito, riguardevole. |
| Esempio: | Adr. Plut. Vit. 2, 63: Stimando alcuno doversi cedere alquanto a' poveri, ed allentare la soverchia severità delle leggi. |
| Esempio: | Serdon. Tratt. Arm. Rom. 133: Disperando quasi la salute, combattevan per necessità; ma se gli fusse data qualche speranza di potersi salvare, allenterebbono la difesa. |
| Definiz: | § VIII. Per Sollevare, Ricreare. − |
| Esempio: | Fr. Bart. Amm. ant. volg. 335: Guardiamo che quando noi vogliamo allentare l'animo, noi non guastiamo tutto nostro componimento. |
| Definiz: | § IX. Allentare una persona, dicesi per Slacciarle le vesti. |
| Definiz: | § X. Allentare un edifizio, vale Togliergli tutti o in parte i sostegni, rinfianchi, e simili. − |
| Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. 4, 5: Venivano [i trevertini] a esser contrafforti de' fondamenti di quella parte del Colosseo, ch'è oggi rovinata, forse per aver allentato quell'edifizio. |
| Definiz: | § XI. Allentar la vena, vale in Chirurgia Fare un leggiero salasso. |
| Definiz: | § XII. Neutr. pass. allentarsi Farsi, Divenire più lento. − |
| Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 188: Restrignendosi l'apertura della staffa, per conseguenza s'allentava la corda. |
| Definiz: | § XIII. Per Rimettere, Scemare di vigore o d'intensità, così al proprio, come al figurato. − |
| Esempio: | Cas. Rim. 1, 30: Non che però 'l mio grave duol s'allenti. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 8, 23: Ripercote percosso, e non s'allenta. |
| Esempio: | Fiacch. Fav. 2, 94: Dopo il pericolo di quel momento, La pioggia allentasi, s'accheta il vento. |
| Definiz: | § XIV. Allentarsi da un'operazione, o in un'operazione, vale Farla più rimessamente. − |
| Esempio: | Strat. Mor. S. Greg. 1, 178 t.: Li santi uomini.... in tale maniera si confidano, che per tale sicurtà non si allentano dalle buone operazioni. |
| Definiz: | § XV. Allentarsi, detto di un lavoro, o di un'opera qualunque, vale Cominciare a procedere lentamente. − |
| Esempio: | Buonarr. M. V. Lett. 5: Per mancamento di danari ella [la fabbrica] s'è molto allentata, e allentasi quando ell'è giunta in più faticose difficili parti. |
| Definiz: | § XVI. Detto di luogo ripido, vale Farsi meno erto. − |
| Esempio: | Dant. Purg. 12: Così s'allenta la ripa, che cade Quivi ben ratta dall'altro girone. |
| Definiz: | § XVII. Allentarsi, usato assolutam., significa Slacciarsi, Far sì che le vesti o le cinture sieno meno strette al corpo. − |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 2, 1 Introd.: Sbracciatevi, allentatevi, La veste al fianco alzatevi. |
| Definiz: | § XVIII. In forma di Neutr., vale Divenir lento o più lento. − |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 120: Piaga per allentar d'arco non sana. |
| Definiz: | § XIX. Per Rimettere, Scemare d'intensità, di vigore e simili. − |
| Esempio: | Dant. Purg. 31: E la voce allentò per lo suo varco. |
| Esempio: | E Dant. Parad. 31: Così quella pacifica oriafiamma Nel mezzo s'avvivava, e d'ogni parte Per egual modo allentava la fiamma. |
| Esempio: | Cavalc. Frutt. ling. 41: Per avere la grazia e la gloria di Dio non perseveriamo nelle nostre dimandite, anco incontinente allentiamo, e sì ci sdegniamo, se tosto esauditi non siamo. |
| Esempio: | Adr. M. Plut. Vit. 3, 22: Ma la notte, la violenza e lo strepito grande dell'onde che frangevano a terra, rendevano malagevole il soccorso; talchè appena a giorno, allentato che fu il vento, surse a riva. |
| Esempio: | Corsin. Stor. Mess. trad. 256: Vedendo che cessava il terremoto, che andava allentando il romore, e che non veniva più conglobato il fumo, fece loro animo. |
| Definiz: | § XX. E figuratam. − |
| Esempio: | Cavalc. Specch. Croc. 34: Sicchè nè per prosperità nè avversità possa il nostro amore cambiare nè allentare, ricordandoci della passione di Dio. |
| Esempio: | Petr. Rim. 1, 26: E dintorno al mio cor pensier gelati Fatto avean quasi adamantino smalto, Ch'allentar non lasciava il duro affetto. |
| Esempio: | Vill. M. 529: Quanto che la pace fatta tra' due re d'Inghilterra e di Francia in sustanza fosse nonnulla, nondimanco per non potere per onestà offendere palesemente, forte era allentata la guerra. |
| Esempio: | Nard. Liv. Dec. 28: Per quella rovina [per la pestilenza] furono spaventati gli animi de' nimici talmente, che poi ch'ella era grandemente allentata, ancora durava tra essi lo spavento. |
| Definiz: | § XXI. Per Esser preso dalla malattia dell'allentagione o allentatura. − |
| Esempio: | Leopard. G. Cap. piac. 33: Funne [del brachiere] inventor Saturno in sua vecchiaia, Sendo allentato un po' dal lato manco Nel maneggiare una falce fienaia. |
| Esempio: | Salvin. Annot. Fier. 397: Simile allo strappare dell'allacciatura per le risa, è il crepare, che significa stiantare l'interiora, allentare per la violenza del ridere. |
|