1)
Dizion. 4° Ed. .
PETTO
Apri Voce completa
pag.591
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
PETTO.
| Definiz: | La parte dinanzi dell'animale dalla fontanella della gola a quella dello stomaco. Lat. pectus. Gr. στῆθος. |
| Esempio: | Dant. Purg. 3. E mostrommi una piaga a sommo 'l petto. |
| Esempio: | E Dan. Par. 21. Che sotto 'l petto del lione ardente Raggia mo
misto giù del suo valore. |
| Esempio: | Bocc. nov. 90. 9. Poi toccandole il petto, e trovandolo sodo, e tondo ec. disse.
|
| Esempio: | Introd. Virt. Vi faremo cadere colle pettora de' nostri cavalli. |
| Esempio: | Serm. S. Ag. Aprite li sepolcri, voi ricchi, e giovani, che andate col petto
teso. |
| Definiz: | §. I. Petto, si piglia talora per l'Interno, cioè per Animo, o Pensiero. Lat. pectus,
cor. Gr. στῆθος,
καρδία. |
| Esempio: | Bocc. nov. 10. 6. Non altrimenti, che un giovanetto, quelle nel maturo petto
ricevette. |
| Esempio: | Petr. canz. 19. 4. Onde dì, e notte si rinversa, Il gran desío, per isfogare il
petto, Che forma tien del variato aspetto. |
| Esempio: | Bellinc. son. 28. Quanti segreti in petto, E malizie, e rispetti hanno i signori,
Che non si posson giudicar di fuori. |
| Esempio: | Tac. Dav. ann. 3. 63. Ogni altri per futuro principe s'intonava, sperava,
venerava, che costui, che la fortuna teneva in petto (il Lat. ha: fortuna in occulto
tenebat) |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 28. 30. Ma pria vorrei, che mettessi ad effetto Quella impresa per
me, che, come sai, Per comandarti m'ho servata in petto. |
| Definiz: | §. II. Petto, figuratam. per l'Uomo stesso. |
| Esempio: | Dant. Purg. 1. Ma son del cerchio, ove son gli occhi casti Di Marzia tua, che 'n
vista ancor ti prega, O santo petto, che per tua la tegni. |
| Definiz: | §. III. Petto, per l'Armadura, che cuopre il petto. Lat. thorax. Gr.
θώραξ. |
| Esempio: | Pecor. g. 9. nov. 2. La terza schiera guidò il Duca di Lancastro con tremila
Inglesi esperti, e coraggiosi nell'arme, e tutti armati di panziera, e di petto, e di rilucenti bacinetti.
|
| Definiz: | §. IV. Uomo di petto, o simili, si dice d'Uomo costante, animoso, ec. |
| Esempio: | Malm. 1. 48. Gustavo Falbi cavalier di petto. |
| Definiz: | §. V. Avere a petto un bambino, si dice delle Donne, che l'allattano. Lat. lactare. Gr. γαλακτιᾶν. |
| Definiz: | §. VI. E Avere a petto, per lo stesso, che Avere a cuore. Lat. cordi
esse. Gr. μέλειν. |
| Esempio: | Ar. Fur. 21. 43. Del mio onor altramente sarà tratto, E di quel del mio Argeo, che
già m'hai detto Avere, o tanto, o più, che 'l proprio, a petto. |
| Definiz: | §. VII. Dar di petto, vale Incontrare, Urtare. Lat. impingere.
Gr. προσκόπτειν. |
| Esempio: | Petr. cap. 5. Non con altro romor di petto dansi Duo leon fieri. |
| Esempio: | Din. Comp. 1. 11. In una calca uno darà di petto senza malizia a un altro.
|
| Esempio: | Varch. stor. 9. 254. E più oltra, volgendo verso Occidente, e lasciando dall'un
de' lati Lari ec. si dà di petto nel castello Pontadera. |
| Definiz: | §. VIII. Pigliare a petto checchessia, vale Impegnarsi in checchessia con premura. |
| Definiz: | §. IX. Recarsi le mani al petto, vale Porsele, Accostarsele al petto. |
| Esempio: | Bocc. nov. 79. 35. A modo, che se stesse cortese, vi recate le mani al petto.
|
| Definiz: | §. X. Porsi la mano al petto, o Mettersi la mano al petto, figuratam.
vale Giudicar d'una cosa, come se si dovesse giudicar di se stesso. Lat. colligere se; alios ex
se metiri. Gr. καθ'ἑαυτὸν
ἄλλους
ἀπομετρεῖν. |
| Definiz: | §. XI. Stare a petto d'alcuno, o Mettere a petto d'alcuno, o simili, vale
Stare, o Mettere in contraddittorio. |
| Esempio: | Ambr. Furt. 4. 13. Sono parato, non solo stargli a petto in presenzia vostra, ma
davanti a qualsivoglia giudice di questa terra. |
| Esempio: | Tac. Dav. ann. 15. 219. Procolo rapportò il tutto a Nerone, e ad Epicari messagli
a petto; non producendo testimonj, fu riprovato. |
| Esempio: | E Tac. Dav. ann. 235. Stette il vecchio padre a petto alla
figliuola minore di venti anni. |
| Definiz: | §. XII. Stare a petto, o simili, vale anche Stare, o simili, a fronte per combattere. Lat.
ex adverso stare, congredi. Gr. ἀντιτάττεσθαί
τινι. |
| Esempio: | G. V. 7. 27. 7. Stettono arringati l'una schiera a petto all'altra buona
pezza. |
| Esempio: | Sen. ben. Varch. 5. 5. Egli non si può dire, che io sia men forte, e valoroso, se
tu mi fai combattere, e mi metti a petto uno, il quale sia fatato. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 9. 70. E se fosse qualcun, che per dispetto Passar volesse il passo
non concesso, Subito un cavalier si trova a petto. |
| Definiz: | §. XIII. In petto, e 'n persona, posto avverbialm. vale lo stesso, che In persona, Personalmente.
|
| Esempio: | Alleg. 164. Dove non intervenga e 'n petto, e 'n persona ec. uno almeno di tanti
affamatissimi poeti, che vanno attorno copiosamente mendicando il pane. |
| Esempio: | Malm. 1. 81. E de' villaggi, e d'ogni suo bestiame Prese il possesso in petto, ed
in persona. |
| Definiz: | §. XIV. Per petto, posto avverbialm. lo stesso, che A dirimpetto. Lat. ex
adverso, e regione. Gr. καταντίστην. |
| Esempio: | Stor. Pist. 58. Uguiccione si puose a campo per petto loro dall'altro lato del
fiume. |
| Esempio: | E Stor. Pist. appresso: Lo Prenze mutóe lo suo per petto
quello d'Uguiccione. |
| Definiz: | §. XV. A petto, posto avverbialm. |
v. A PETTO.
|