Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . BOTTEGA Apri Voce completa pag.457 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. BOTTEGA Dizion. 5 ° Ed. BOTTEGA. Dizion. 2 ° Ed. BOTTEGA Dizion. 1 ° Ed. BOTTEGA Dizion. 4 ° Ed. » BOTTEGA

BOTTEGA. Definiz: Stanza, dove gli artefici lavorano, o vendono le merci loro. Lat. officina, taberna. Gr. ἐργαστήριον. Esempio: Bocc. nov. 40. 10. Io vidi questa sera al tardi ec. dirimpetto alla bottega di questo legnaiuolo nostro vicino un'arca non troppo grande. Esempio: G. V. 7. 14. 3. Incontanente si levò la terra a romore, e serraronsi le botteghe. Esempio: E G. V. appresso: I quali erano allora al consiglio insieme nella bottega. Definiz: §. I. E Bottega assolutam. si prende per Interesse, per Guadagno. Lat. lucrum, compendium. Gr. κέρδος. Esempio: Tac. Dav. ann. 4. 101. Colui, che tal negozio cercò non per grassezza di danari, nè per boria castellana, ma per bottega. Definiz: §. II. Far bottega, vale Aprire, e Stare a bottega, Trafficare. Lat. institoriam exercere. Gr. παλιγκαπηλεύειν. Esempio: Nov. ant. 1. 5. Questi fece bottega, e cominciò a legar sue pietre. Definiz: §. III. Far bottega sopra una cosa, dicesi del Trarne utilità propria contro il dovere, e contro la convenienza. Lat. nundinari.Gr. καπηλεύειν. Esempio: Tac. Dav. vit. Agr. 398. Giustificate la repubblica, che questo esercito non ha fatto della guerra bottega. Esempio: E Tac. Dav. ann. 2. 19. Concederon gli antichi il dire talvolta il ben comune, e non il fare quà entro i fatti nostri privati, e bottega del senato. Definiz: §. IV. Far andare una bottega, vale Farla lavorare, Farla tirare avanti. Lat. pecuniam institoriae exercendae collocare. Esempio: Zibald. Andr. I due fratelli con felicità facevano andare una bottega di lana. Definiz: §. V. Stare a bottega; Impiegare l'opera sua in qualche bottega. Lat. institoriam operam navare. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 5. 2. E però saria me' star a bottega. Definiz: §. VI. Essere a bottega, si dice di chi è pratico, e franco in qualche professione. Lat. optimè versatus esse in re aliquâ. Definiz: §. VII. Tornare a bottega, o Ritornare a bottega, vale Tornare al dovere, Tornare sul discorso, Tornare su quel che importa. Lat. a diverticulo fabulam repetere. Esempio: Salv. Granch. 2. 2. Acciò ch'io Non avessi a pagare cinque soldi, Voglio 'nferire ritornando a bottega. Definiz: §. VIII. In proverb. La bottega non vuole alloggio, e vale, La bottega non ammette forestieri, che vi si fermino a cicalare, e interrompano il lavorío. Lat. negotii interpellatio permolesta: otium negotio non praevertendum. Definiz: §. IX. Fare per la bottega, o non Fare per la bottega, Tornar bene, Tornar male, Esser d'utile, Esser di danno. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 1. 3. I prigioni fare i banchetti Alle guardie, non fa per la bottega. Definiz: §. X. Non ogni bottega ne vende; dicesi di Cosa molto rara. Esempio: Bern. rim. Quello è ben che a ragion tenghiate caro, Perocchè ogni bottega non ne vende. Definiz: §. XI. Mettersi a bottega, o Porsi a bottega, vale Mettersi con tutta l'applicazione a far checchè sia. Esempio: Malm. 5. 29. Costui, che quivi s'è posto a bottega A legger sopra il libro della strega.