Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CARTA. Apri Voce completa pag.576 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CARTA Dizion. 3 ° Ed. CARTA NON NATA Dizion. 3 ° Ed. CARTA SUGANTE. Dizion. 1 ° Ed. CARTA Dizion. 5 ° Ed. CARTA Dizion. 2 ° Ed. CARTA Dizion. 2 ° Ed. CARTA NON NATA Dizion. 2 ° Ed. CARTA PECORA Dizion. 4 ° Ed. » CARTA. Dizion. 4 ° Ed. CARTA AMAREZZATA, CARTA AMARIZZATA, e CARTA MAREZZATA.

CARTA. Definiz: Composto di cenci lini macerati, ridotto in foglia sottilissima per uso di scrivervi, Foglio. Lat. charta, papyrus. Gr. χάρτον, πάπυρος. Esempio: Fiamm. 7. 67. Lascia ec. le impomiciate carte a' libri felici. Esempio: Petr. canz. 4. 5. Ond'io gridai con carta, e con inchiostro. Esempio: E Petr. 19. 6. E l'altra sento in quel medesmo albergo Apparecchiarsi, ond'io più carta vergo. Definiz: §. I. Per Libri, nel numero del più. Lat. libri. Gr. βιβλία. Esempio: Petr. son. 4. Venendo in terra a illuminar le carte, Ch'avean molti anni già celato il vero. Esempio: Dant. Par. 22. E la regola mia Rimasa è giù per danno delle carte. Definiz: §. II. Per le Due facce del medesimo foglio. Lat. paginae. Gr. σελίς. Esempio: Dant. Par. 12. Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio Nostro volume, ancor troverría carta, Du' leggerebbe, i' mi son quel, ch'io soglio. Esempio: Vinc. Mart. rim. 56. Allegandogl'il libro a tante carte. Esempio: Red. lett. 1. 68. In margine di quella carta ec. vi sono dipinti un paro d'occhiali. Definiz: §. III. Di quì Voltato carta, figuratam. vale Cambiata sorte, Mutato l'ordine del negozio. Lat. sorte mutatâ, inverso ordine. Gr. ἀλλοίῳ θήσης τάξεως. Esempio: Tac. Dav. ann. 15. 212. Cosa, che commosse tutti gli animi, stando ancor negli occhi fitta la strage, o l'assedio de' Romani eserciti, e ora voltato carta, Tiridate andrebbe a farsi al mondo spettacolo, quanto meno che di schiavo? Definiz: §. IV. Avere uno a carte quarantotto, o simili, modo basso; vale Non averlo in grazia. Lat. odio habere. Gr. ἐχθρὸν ἔχειν. Esempio: Car. lett. 2. 9. Il signor Duca non so a quante carte mi s'abbia; venendovi bene, degnatevi di procurarmi la grazia di S. Ecc. Definiz: §. V. Per Iscrittura d'obbligo, o pubblica, o privata. Lat. chirographum, syngrapha, contractus. Gr. συμβόλαιον. Esempio: Sen. Declam. Per minor male io ti feci ogni carta, che tu volesti. Esempio: M. V. 3. 61. Fu portata carta d'una dichiarazione d'un Ghiandone di Chiovo Machiavelli. Esempio: E M. V. 8. 95. Trovato fu nel Monistero di Settimo una carta rogata negli anni della incarnazione del nostro Signore 1040. Esempio: Tav. rit. Ma allo Re non fae mestiere donare guanto, perocchè la sua parola dee essere carta. Esempio: Bern. Orl. 2. 20. 59. Ch'ella sia tua, se mi mostri per carta, O per ragion, che non ci abbia altri a fare, Potrami allor comandarmi, ch'io parta. Definiz: §. VI. Far carta, vale Obbligarsi altrui per iscrittura. Lat. scripto fidem suam obligare. Gr. συναλλάττειν. Esempio: Lab. 193. Così te l'avess'ella in sul viso, e io ti dovessi far carta di ciò, che tu vedessi, com'io nol credo. Esempio: Franc. Sacch. Op. div. Quegli, ch'è in prigione, non può far carte, nè a sua cautela, nè che vaglia. Definiz: §. VII. Far carta, e Far le carte, vale Distendere il contratto. Lat. contractum in scripturam redigere. Gr. συναλλάττειν. Esempio: Zibald. Andr. E fece le carte ser Iacopo. Esempio: E Zibald. Andr. appresso: E di tutte queste cose feciono carta ser Iacopo, e ser Michele. Esempio: Libr. Mott. Un donzello essendo a pigliar moglie, al far della carta udì chiamar la moglie. Definiz: §. VIII. Far carte false per alcuno, dicesi quando uno farebbe per un altro qualsivoglia cosa per grande, e pericolosa, ch'ella si fosse. Lat. ad omnia pro aliquo paratum esse. Esempio: Varch. Suoc. 5. 3. Gismondo farebbe carte false per lui. Esempio: Ambr. Cof. 2. 1. E così tanto feci, che Mel obbligai, che infin carte falsissime Are' fatto per me. Definiz: §. IX. Dare carta bianca, Mandare ec. carta bianca, vale Dare, ec. foglio soscritto, lasciando altrui in libertà di apporvi checchè più gli piaccia. Definiz: §. X. E figuratam. dicesi del Rimetter l'affare nell'arbitrio altrui. Lat. rem liberè alicuius arbitrio committere. Esempio: Bern. Orl. 1. 9. 13. Però fa tosto, che poco gli manca A mandare alla morte carta bianca. Definiz: §. XI. Dire altrui una carta di villanía, d'ingiurie, o simili, vale Dirli molta villanía ec. Lat. convicia in aliquem effundere. Gr. πλύνειν. Esempio: Fir. As. 78. Egli mi prese per un braccio, e dissemi una carta di villanía. Esempio: E Luc. 4. 6. Io gli voglio andare incontro, e dirli una carta di villanía. Definiz: §. XII. Carte, diciamo anche a un Mazzo di carte dipinte, delle quali ci serviamo per giucare. Lat. alea, chartae lusoriae. Esempio: Tratt. gov. fam. Se giucherà di danari, o così, o alle carte, gli apparecchierai la via ec. Esempio: Sper. Oraz. Quei son furti molto peggiori, e men conosciuti, che ella suol fare con dadi, e carte falsificate. Definiz: §. XIII. Far le carte, vale Mescolarle avanti di darle. Definiz: §. XIV. Far le carte, vale anche Essere il principale a maneggiare alcun negozio. Lat. rem solum administrare. Definiz: §. XV. Far le carte, o Far sempre le carte, dicesi anche di chi parla sempre nelle conversazioni. Definiz: §. XVI. In proverb. Scambiar le carte in mano; che è Il voler con sagacità far pigliare a uno una cosa in cambio d'un'altra. Lat. decipere. Gr. ἐξαπατᾷν. Esempio: Salv. Granch. 1. 4. Se io non mutava Ragionamento, e non gli scambiava Tosto le carte tra mano, e' poteva Bello e scoprirci. Esempio: Buon. Fier. 3. 4. 4. Lasciarsi in man da lei scambiar le carte. Esempio: E Buon. Fier. 4. Intr. Duolti di me, se, come si suol dire, Io non ne scambio altrui le carte in mano, E non so trasformare un re in un asso. Definiz: §. XVII. Dar le carte alla scoperta, figuratam. vale Dire il suo parere liberamente, e senza alcun riguardo. Lat. apertè loqui. Gr. παῤῥησιάζεσθαι. Definiz: §. XVIII. Tener su le carte, figuratam. vale Non iscoprire la sua intenzione. Lat. tectum esse. Definiz: §. XIX. E Tenete su le carte, dicesi in modo basso a chi arcoreggi, o abbia alcuno turbamento di stomaco, che sembri incitarlo al vomito. Definiz: §. XX. Giucar ben la sua carta; pur figuratam. vale Far il suo giuoco, Servirsi bene dell'occasioni. Lat. oblata casu ad iudicium flectere. Definiz: §. XXI. Carta, o Carta da navigare, è Quella, per mezzo della quale i naviganti riconoscono i lor viaggi, lo che dicono Carteggiare. Lat. charta nautica. Gr. χάρτης ναυτικός. Esempio: Ar. Fur. 19. 44. Chi sta col capo chino in una cassa Sulla carta appuntando il suo sentiero. Esempio: E Ar. Fur. st. 45. Indi ciascun colla sua carta fuora A mezza nave il suo parer risolve. Definiz: §. XXII. E perchè con essa si ritruova minutamente ogni luogo, quando vogliamo mostrare essere difficilissimo il ritrovare alcuno, diciamo: E' non lo troverrebbe, o non lo apposterebbe la carta da navigare. Esempio: Varch. Suoc. 3. 6. Chi lo fa? non lo apposterebbe la carta da navigare. Definiz: §. XXIII. Carta, o Carta geografica dicesi eziandío Quella, dove sono figurati i paesi, e le provincie. Definiz: §. XXIV. Carta non nata, Carta fatta di pelle d'animale tratto dal ventre della madre, innanzi ch'e' nasca. Esempio: Bocc. nov. 85. 15. Fa che tu mi rechi un po' di carta non nata.