Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CON
Apri Voce completa

pag.736


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CON.
Definiz: Preposizione strumentale. Lat. cum. Gr. σύν.
Esempio: Bocc. nov. 39. 9. Quello, che avete mangiato, è stato ec. il cuore di Messer Guiglielmo Guardastagno ec. perciocchè io con queste mani gliele strappai.
Esempio: E Bocc. nov. 46. 3. Marine conche con un coltello dalle pietre spiccando.
Esempio: E Bocc. nov. 98. 16. Tito ec. non restando di piagnere, con fatica così gli rispose.
Definiz: §. I. Talora denota Compagnía. Lat. cum. Gr. μετά.
Esempio: Din. Comp. 1. 5. Furono con alcuni de' principali del popolo.
Esempio: Bocc. nov. 100. 32. Con Griselda ec. lungamente, e consolato visse.
Definiz: §. II. Talvolta vale Contra. Lat. contra. Gr. κατά.
Esempio: M. V. 7. 60. Ivi attese il Re d'Araona affine di combattersi con lui.
Definiz: §. III. Usandola co' pronomi ME, TE, SE, talora si pone avanti, e talora dopo, come i Latini, facendone una sola voce, con lasciare la lettera N, come MECO, TECO, SECO, e presso gli antichi anche NOSCO, e VOSCO, delle quali v. a' loro luoghi.
Esempio: Bocc. Vis. 20. Acciocchè all'ombre spesse Di Dite per compagno io venga teco.
Esempio: E Filoc. 7. 483. Come io quaggiù nella mortal vita sempre fui caro teco, nella eterna così carissimo con te dimori.
Definiz: §. IV. Talora si accoppia coll'articolo della voce, che segue, prendendo in vece della N, l'articolo, con raddoppiarne la L, quando ne segue voce cominciante da vocale, o da S, che preceda altra consonante, o anche s'accorcia segnandosi coll'apostrofo. v. il Cinon.
Esempio: Bocc. nov. 1. 17. Io facessi cosa, che potesse esser perdizione dell'anima mia, la quale il mio Salvatore ricomperò col suo prezioso Sangue.
Esempio: E Bocc. nov. 87. 5. O egli avrebbe buon manicar co' ciechi.
Definiz: §. V. Con il, regolarmente non si adopra, trovandosi usato assai di rado.
Esempio: Bocc. Vis. 32. Incontanente con il cor rubello Contra questa si turba.
Esempio: Amet. pr. Alcuni sono, che ec. un'altra volta con il concupiscevole cuore trasfugano Elena.
Esempio: M. V. 10. 72. Allora il Re di Castello fece pace co' Mori, e con il loro novello Re ritenne grande amistà.